Paroles et traduction Marika Gombitova - Srdcia Dievcat
Srdcia Dievcat
The Hearts of Girls
To
dievča
s
dáždnikom
That
girl
with
an
umbrella
To
dievča
s
dáždnikom
That
girl
with
an
umbrella
V
letnom
daždi
niekam
kráča
In
the
summer
rain,
she
walks
nowhere
Práve
vyšla
z
domu
von
She
just
left
home
Celý
svet
jej
našiel
meno
The
whole
world
has
found
a
name
for
her
Dievča
s
bielym
dáždnikom
Girl
with
a
white
umbrella
Okolo
nej
o
chvíľu
krúži
Around
her,
in
a
moment,
circles
Tisíc
modrých
bicyklov
A
thousand
blue
bicycles
Tak
krúžia
chlapci
So
circle
the
boys
Kým
sú
z
nich
muži
Until
they
are
men
A
nájdu
správny
význam
slov
And
find
the
right
meaning
of
words
To
dievča
s
dáždnikom
That
girl
with
an
umbrella
To
dievča
s
dáždnikom
That
girl
with
an
umbrella
Ešte
jej
ústa
sráži
pýcha
Her
lips
will
still
be
crushed
by
pride
Prvý
bozk
Čo
nájde
vňom
Her
first
kiss,
what
will
she
find
in
it
Aký
je
Či
bude
dýchať
What
is
it,
will
it
breathe
Dievča
s
bielym
dáždnikom
Girl
with
a
white
umbrella
Do
sveta
krásne
sama
kráča
Into
the
world,
she
walks
beautifully
alone
Stretne
sa
dnes
s
prvou
tmou
Today
she
will
meet
the
first
darkness
Ach
mladosť
Tá
sa
ľahko
stráca
Oh
youth,
it
is
easily
lost
S
ňou
raj
bielych
dáždnikov
With
it
the
paradise
of
white
umbrellas
Čo
sa
skrýva
v
srdciach
dievčat
What
is
hidden
in
girls'
hearts
Keď
sa
lúčia
s
mladosťou
When
they
say
goodbye
to
their
youth
Čo
sa
skrýva
v
srdciach
dievčat
What
is
hidden
in
girls'
hearts
Koľko
sníčkov
Veľkých
snov
How
many
dreams,
great
dreams
Raj
bielych
dáždnikov
Paradise
of
white
umbrellas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamil Peteraj, Jan Lauko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.