Marina Rei - Nei Fiori Infranti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marina Rei - Nei Fiori Infranti




Nei Fiori Infranti
Amongst the Broken Flowers
Sei
You
In ogni istante sei
You are with me at every turn
Tutto ció che manca
Everything that is missing
Tutto quel che ho
Everything I have
Un amore grande
A great love
Disteso tra le impronte
Lying down between the footprints
Nei fiori infranti
Amongst the broken flowers
Per vivere
To live
L'infinito e il mare
The infinity and the sea
Superare i sogni
Overcoming the dreams
Addormentarsi
Falling asleep
Ho inventato lacrime
I have invented tears
Per la gioia immensa
For the immense joy
Di abbandonarmi a te
Of giving myself to you
Che non sai di dominare il mondo
Who do not know you dominate the world
Vento di gioia
Joyful wind
Amante ed assassino
Lover and assassin
Poi nel tramonto ascendere
Then in the sunset ascend
Nei tuoi occhi per fermarmi un attimo
Into your eyes to stop for a moment
È così
That's how it is
L'ombra è nella luce
The shadow is in the light
Per separare il buio dall'orizzonte
To separate the darkness from the horizon
Tutto sembra accendersi
Everything seems to light up
Tu temi e poi ti arrendi
You fear and then surrender
E ti abbandoni a me
And give yourself to me
Che non so di dominare il mondo
Who do not know I dominate the world
Nei gesti consci
In conscious gestures
Amante ed assassina
Lover and murderess
Poi nei tramonti sorgere
Then in the sunsets rise
Le mie labbra per proteggerti
My lips to protect you
Se tu sei con me
If you are with me
Il sole non tramonterà mai
The sun will never set





Writer(s): Marina Rei, Paolo Benvegnù


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.