Paroles et traduction MARINA feat. นายนะ - ไม่มีเหตุผล
ว่าทำไมใจเธอถึงเปลี่ยนแปลงไป
Вот
почему
ее
сердце
изменило
это.
หาเท่าไหร่
Выясните,
сколько
ก็ไม่เคยจะรู้ว่าเพราะอะไร
Он
никогда
не
узнает
почему.
จนวันนี้ที่ได้พบเธอ
До
сегодняшнего
дня
это
находило
ее.
เดินกับใครคนนั้นที่ดูเข้าตา
Иди
с
кем-то,
наблюдающим
за
тобой.
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
Наконец-то
я
понял,
что
...
มันไม่ใช่เพราะอะไร
Дело
не
в
этом.
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
Нет
ничего
прекраснее
этого.
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
Просто
есть
люди,
которые
хотят
уйти.
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
Не
нужно
искать
причину?
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
У
нее
нет
конца,
такой
прекрасной.
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
И
не
важно
почему.
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
Когда
люди
собираются,
тебе
придется
уйти.
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
Причина
не
изменилась.
ฉันดูออกว่าเธอรักเขาแล้วทั้งหมดใจ
Я
могу
сказать,
что
ты
любишь
его,
тогда
все
в
порядке.
และฉันเข้าใจ
И
я
понимаю.
ไม่ต้องคอยมาบอกเหตุผลอะไร
Не
нужно
объяснять
нам,
почему?
ที่วันนี้ฉันได้พบเธอ
Сегодня
я
нашел
тебя.
เดินกับใครคนนั้นที่เธอต้องการ
Гуляй
с
кем
хочешь.
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
Наконец-то
я
понял,
что
...
มันไม่ใช่เพราะอะไร
Дело
не
в
этом.
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
Нет
ничего
прекраснее
этого.
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
Просто
есть
люди,
которые
хотят
уйти.
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
Не
нужно
искать
причину?
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
У
нее
нет
конца,
такой
прекрасной.
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
И
не
важно
почему.
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
Когда
люди
собираются,
тебе
придется
уйти.
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
Причина
не
изменилась.
เธอชักแม่น้ำมาทั้งห้า
Она
дает
реке
пять.
เหตุผลคือว่าเธออยากไป
Причина
в
том,
что
она
хочет
быть
такой.
เธอบอกว่าเธอน่ะพูดจริง
Она
сказала
Ты
говоришь
серьезно
เธอบอกว่าพูดมาจากใจ
Она
сказала,
что
говорит
от
всего
сердца.
เธอบอกว่าเธอน่ะเสียใจ
Она
сказала,
что
ей
жаль.
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป
Она
сказала
я
слишком
хороша
เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน
Она
сказала,
что
все
еще
любит
меня.
แต่ว่าการกระทำไม่ใช่ไง
Но
действие-нет.
โอเคฉันเข้าใจแค่อยากไป
Ладно,
я
понимаю,
просто
хочу
...
เธอไม่ต้องพูดเยอะ
Тебе
не
нужно
говорить.
ความหมายพอฟังแล้วแสนจะเลอะเทอะ
Определение,
достаточное
для
того,
чтобы
слушать,
- это
небрежно
สงสัยเหลืออีกเยอะ
Снова
удивляюсь
ยังมีอะไรที่เธอไม่พูดบ้าง
Есть
еще
и
то,
что
она
говорит?
เธอเรียกว่าเหตุผล
Она
позвонила
нам
почему
หลายคนเรียกมันข้ออ้าง
Многие
люди
называют
это
оправданием.
สร้าง
สร้าง
สร้าง
Стройте,
стройте,
стройте!
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็พังไป
Все
а
потом
она
ушла
พล่าม
พล่าม
พล่าม
Чушь
чушь
чушь
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็เดินไป
Все,
а
потом
она
пошла
...
ห้าม
ห้าม
ห้าม
Бан
бан
Бан
คงห้ามไม่ได้ให้รักไม่เสียไป
Не
может
не
любить
не
потеряно
เหตุเธอมีหลายอย่าง
Потому
что
у
нее
их
много
แต่ผลที่สร้างคือฉันน่ะเสียใจ
Но
в
результате
я
сожалею
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
Нет
ничего
прекраснее
этого.
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
Просто
есть
люди,
которые
хотят
уйти.
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
Не
нужно
искать
причину?
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
Нет
такой
великой
причины.
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
У
нее
нет
конца,
такой
прекрасной.
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
И
не
важно
почему.
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
Когда
люди
собираются,
тебе
придется
уйти.
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
Причина
не
изменилась.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olran Chujai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.