Paroles et traduction Mario Benedetti - Síndrome

Síndrome

Todavía tengo casi todos mis dientes
Casi todos mis cabellos y poquísimas canas
Puedo hacer y deshacer el amor
Trepar una escalera de dos en dos
Y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
O sea que no debería sentirme viejo
Pero el grave problema es que antes
No me fijaba en estos detalles.

Syndrome

I still have almost all my teeth
Almost all my hair and very few gray hairs
I can make and unmake love
Climb stairs two at a time
And run forty meters after the bus
So I should not feel old
But the serious problem is that before
I did not notice these details.