Paroles et traduction Mario Echeverria - Dama del Amanecer
Dama del Amanecer
Дама Рассвета
Un
amanecer
yo
te
vi
llegar
sola
triste
y
sin
cariño
На
заре
я
увидел,
как
ты
идешь,
одинокая
и
печальная
Como
un
pajaro
perdido
buscando
amor
Как
заблудившаяся
птичка,
ищущая
любовь
Sin
saber
que
hacer
ni
hacia
donde
ir
con
las
alas
del
destino
Не
зная,
что
делать
и
куда
идти
под
крылом
судьбы
Al
cruzarte
en
mi
camino
te
pregunte
Пересекаясь
со
мной
на
пути,
я
спросил
Dime
cual
es
tu
secreto
dama
del
amanecer
Скажи
мне,
в
чем
твой
секрет,
Дама
Рассвета
Como
debere
llamarte
si
tu
nombre
no
lo
sé
Как
я
должен
тебя
называть,
если
не
знаю
твоего
имени
Mi
nombre
es
soledad
señor
tristeza
y
ansiedad
Мое
имя
- Одиночество,
Господин
Печаль
и
Тревога
Mis
mejores
sueños
van
quedando
atrás
Мои
лучшие
мечты
остались
позади
Una
nueva
vida
tengo
que
empezar
Я
должна
начать
новую
жизнь
Mas
ya
no
tengo
fe
Но
у
меня
больше
нет
веры
Mi
nombre
es
inquietud
señor
nostalgia
de
un
ayer
Мое
имя
- Беспокойство,
Господин
Тоска
по
прошлому
Que
por
mas
que
quiera
no
podra
volver
Каким
бы
ни
было
желание,
я
не
смогу
вернуться
En
la
tarde
gris
se
mece
mi
dolor
В
сумеречной
мгле
качается
моя
боль
Al
fin
yo
conoci
el
amor.
Наконец-то
я
узнала
любовь.
Dime
cual
es
tu
secreto
dama
del
amanecer
Скажи
мне,
в
чем
твой
секрет,
Дама
Рассвета
Como
debere
llamarte
si
tu
nombre
no
lo
se.
Как
я
должен
тебя
называть,
если
не
знаю
твоего
имени.
Mi
nombre
es
juventud
señor
ternura
y
amistad
Мое
имя
- Юность,
Господин
Нежность
и
Дружба
Hoy
todos
mis
sueños
hice
realidad
Сегодня
все
мои
мечты
сбылись
En
mi
pecho
anida
una
nueva
ilusion
В
моем
сердце
гнездится
новая
иллюзия
Hoy
conoci
el
amor
Сегодня
я
познала
любовь
Mi
nombre
es
corazon
señor
camino,
cielo
y
mar
Мое
имя
- Сердце,
Господин
Путь,
Небо
и
Море
Hoy
he
descubierto
la
felicidad
Сегодня
я
открыла
для
себя
счастье
El
paisaje
se
a
vestido
de
canción
Пейзаж
преобразился
в
песню
Al
fin
yo
conoci
el
amor
Наконец-то
я
узнала
любовь
Al
fin
yo
conoci
el
amor
Наконец-то
я
узнала
любовь
Al
fin
yo
conoci
el
amor.
Наконец-то
я
узнала
любовь.
Mi
nombre
es
juventud
señor
ternura
y
amistad
Мое
имя
- Юность,
Господин
Нежность
и
Дружба
Hoy
todos
mis
sueños
hice
realidad
Сегодня
все
мои
мечты
сбылись
En
mi
pecho
anida
una
nueva
ilusion
В
моем
сердце
гнездится
новая
иллюзия
Hoy
conoci
el
amor
Сегодня
я
познала
любовь
Mi
nombre
es
corazon
señor
camino,
cielo
y
mar
Мое
имя
- Сердце,
Господин
Путь,
Небо
и
Море
Hoy
he
descubierto
la
felicidad
Сегодня
я
открыла
для
себя
счастье
El
paisaje
se
a
vestido
de
canción
Пейзаж
преобразился
в
песню
Al
fin
yo
conoci
el
amor.
Наконец-то
я
узнала
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herrero Armenteros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.