Mario Saucedo - Llorando A Mares - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mario Saucedo - Llorando A Mares




Llorando A Mares
Weeping Seas
Llorando a mares voy preguntando, a los cuatro vientos
I'm weeping seas and asking the four winds
Pa' que me digan en donde se halla, mi consentida
To tell me where my beloved is
Me es imposible ya soportar, este sufrimiento
It's impossible for me to bear this suffering
Me estoy ahogando en la propia sangre de mi alma herida
I'm drowning in my own blood, my soul is wounded
Yo no comprendo, por qué se fue, sin decirme nada
I don't understand why she left without a word
Diosito santo, sabe muy bien que sin ella muero
God knows that without her I'll die
Yo no la odio, ni la maldigo, por qué la quiero
I don't hate her or curse her, because I love her
Yo la bendigo con toda el alma, por qué la adoro
I bless her with all my soul, because I adore her
A ya ya ya ya yai que voy hacer si el corazón me lo arranco
Oh, what am I to do with this heartbreak?
Lo que me duele más, el no saber por que razón me abandonó
What hurts the most is not knowing why she abandoned me
Por mis canciones ha de saber, que a dios le pido su perdón
She'll know through my songs, that I beg God for forgiveness
Que sea feliz donde ella este, aunque yo muera de dolor
May she be happy wherever she is, even if I die of pain
Yo no comprendo, por qué se fue, sin decirme nada
I don't understand why she left without a word
Diosito santo, sabe muy bien que sin ella muero
God knows that without her I'll die
Yo no la odio, ni la maldigo, por qué la quiero
I don't hate her or curse her, because I love her
Yo la bendigo con toda el alma, por qué la adoro
I bless her with all my soul, because I adore her
A ya ya ya ya yai que voy hacer si el corazón me lo arranco
Oh, what am I to do with this heartbreak?
Lo que me duele más, el no saber por que razón me abandonó
What hurts the most is not knowing why she abandoned me
Por mis canciones ha de saber, que a Dios le pido su perdón
She'll know through my songs, that I beg God for forgiveness
Que sea feliz donde ella este, aunque yo muera de dolor
May she be happy wherever she is, even if I die of pain





Writer(s): Rogelio Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.