Marisa Monte feat. Carminho - Chuva No Mar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marisa Monte feat. Carminho - Chuva No Mar




Um, dois, três e
Один, два, три и
Coisas transformam-se em mim
Вещи превращаются в меня
É como chuva no mar
Это как дождь в море
Se desmancha assim
Если всю работу так
Em ondas a me atravessar
В печь меня пересечь
Um corpo sopro no ar
Тело дуновения в воздухе
Com um nome pra chamar
С именем тебя называть
É alguém batizar
Только кто-то крестить
Nome pra chamar
Имени тебя называть
De nuvem (vidraça, varal)
Облака (стекле, веревках)
Asa, desejo, quintal
Крыло, желание, двор
O horizonte longe
Горизонт там, вдали
Tudo o que o olho alcançar
Все, что глаз достижения
E o que ninguém escutar
И то, что никто не слушать
Te invade sem parar
Тебе вторгается без остановки
Te transforma sem ninguém notar
Тебе, оказывается, не никто не заметил
Frases, vozes, cores
Фразы, голоса, цвета
Ondas, frequências, sinais
Волны, частоты, сигналов
O mundo é grande demais
Мир слишком большой
Coisas transformam-se em mim
Вещи превращаются в меня
Por todo o mundo é assim
Во всем мире это так
Coisas transformam-se em mim
Вещи превращаются в меня
É como chuva no mar
Это как дождь в море
Se desmancha assim
Если всю работу так
Em ondas a me atravessar
В печь меня пересечь
Um corpo sopro no ar
Тело дуновения в воздухе
Com um nome pra chamar
С именем тебя называть
É alguém batizar
Только кто-то крестить
Nome pra chamar de
Имени тебя назвать
De nuvem, vidraça, varal
Облака, стекле, веревках
Asa, desejo, quintal
Крыло, желание, двор
O horizonte longe
Горизонт там, вдали
Tudo o que o olho alcançar
Все, что глаз достижения
E o que ninguém escutar
И то, что никто не слушать
Te invade sem parar
Тебе вторгается без остановки
Te transforma sem ninguém notar
Тебе, оказывается, не никто не заметил
Frases, vozes, cores
Фразы, голоса, цвета
Ondas, frequências, sinais
Волны, частоты, сигналов
O mundo é grande demais
Мир слишком большой
Coisas transformam-se em mim
Вещи превращаются в меня
Por todo o mundo é assim
Во всем мире это так
Isso nunca vai ter fim
Это никогда не будет иметь конца





Writer(s): Marisa Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes F Ilho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.