Paroles et traduction Marissa Mur - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

No sabes que mal se siente no tenerte
No pude darte todo, nunca supe cómo y tú querías más
Muy tarde aprendí que el miedo es la muerte
Porque este sentimiento se va apagando lento y ya no estás

Ay, ¿Cómo te olvido?
Si mi piel te recuerda sin parar
Y sin ti, ya no encuentra su lugar
Como me arrepiento de dejarte atrás
Déjame arreglarlo que no es el final

Ay, quiero que me quieras otras vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh uuh

Mi boca hoy se resiste a perderte
Te busqué en otra gente
Y nada es suficiente sin tu calor
Tu ausencia es mortal y quema lentamente
Mi mente corrosiva me ha vuelto fugitiva del dolor

Ay, ¿Cómo te olvido?
Si mi piel te recuerda sin parar
Y sin ti, ya no encuentra su lugar
Como me arrepiento de dejarte atrás
Déjame arreglarlo que no es el final

Ay, quiero que me quieras otras vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Ay, quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh, duele

Ay quiero que me quieras otra vez
Baila conmigo hasta volar
Devuélveme tu amor solar
Ay, quiero que me beses otra vez
Sé que no te dejo de gustar
Ya no me hagas esperar
Que duele, uh uh uuh
Que duele
(Tú bien sabes que me duele)
Que duele, uh uh uuh
Me dueles

Я хочу, чтобы ты любил меня

Ты не знаешь, как мне больно без тебя.
Я не мог дать тебе всего, я никогда не знал, как и ты хотела большего.
Слишком поздно я понял, что страх - это смерть.
Потому что это чувство медленно гаснет, и тебя больше нет.

Ох, как мне тебя забыть?
Если моя кожа помнит тебя без остановки,
И без тебя она больше не находит своего места,
Как я жалею, что оставил тебя.
Дай мне все исправить, это ведь не конец.

Ох, я хочу, чтобы ты снова полюбил меня,
Танцуй со мной, пока мы не взлетим,
Верни мне свою солнечную любовь,
Я хочу, чтобы ты снова поцеловал меня,
Я знаю, что я тебе не безразличен,
Не заставляй меня больше ждать,
Это так больно, у-у-у-у.

Сегодня мой рот противится мысли потерять тебя,
Я искал тебя в других людях,
И ничто не сравнится с твоим теплом,
Твое отсутствие смертельно и медленно сжигает меня,
Мой разъедающий ум превратил меня в беглеца от боли.

Ох, как мне тебя забыть?
Если моя кожа помнит тебя без остановки,
И без тебя она больше не находит своего места,
Как я жалею, что оставил тебя.
Дай мне все исправить, это ведь не конец.

Ох, я хочу, чтобы ты снова полюбил меня,
Танцуй со мной, пока мы не взлетим,
Верни мне свою солнечную любовь,
Ох, я хочу, чтобы ты снова поцеловал меня,
Я знаю, что я тебе не безразличен,
Не заставляй меня больше ждать,
Это так больно, у-у-у-у, больно.

Ох, я хочу, чтобы ты снова полюбил меня,
Танцуй со мной, пока мы не взлетим,
Верни мне свою солнечную любовь,
Ох, я хочу, чтобы ты снова поцеловал меня,
Я знаю, что я тебе не безразличен,
Не заставляй меня больше ждать,
Это так больно, у-у-у-у,
Как же это больно,
(Ты ведь знаешь, что мне больно),
Такая боль, у-у-у-у,
Это больно.