Paroles et traduction Mark Lanegan - Skeleton Key

Ugly
I'm so very ugly
I'm ugly, inside and out, there's no denyin'
Love me
Why would you ever love me?
No one has ever loved me yet, pretty baby

Skeleton key, it won't open up
It won't open any lock I have on me
Rusted
Bent and rusted
Your precious skeleton key

I spent my life
Tryin' every way to die
Is it my fate to be the last one standin'?
Don't you know it's a crime?
All the shadowy peaks I climb
And I have yet to ever be remanded
Yes, I have yet to ever be remanded

Holy, holy
All of your religions are a lie
Hold me, don't you try to hold me
I clearly see my own way to the other side
Yes, I will make my own way to the other side

Cryin'
Quit your cryin'
Sun will likely rise again tomorrow
If you follow me down
Through the underground
I would hook a leash upon your collar

Nothin' good is sustained
I gladly accept the blame
But all my words won't add up to a dollar
Yes, all my words won't add up to a dollar

Love me
Don't say that you love me
Nobody has ever loved me yet, pretty baby
Cryin'
Quit your cryin'
I have ten thousand tears that you can borrow

Come on, follow me down
Through the underground
And I will sing to you a song of sorrow
I will sing to you a sweet, straight song of sorrow
I will sing you all a sweet, straight song of sorrow
I will sing you all a sweet, straight song of sorrow
Skeleton key, where are you, hey?

Skeleton key
Bent and rusted
All of your dreams are locked away
The hands have stopped
On the timekeeper's clock
You have got to learn to breathe underwater
Yeah, you have got to breathe, breathe underwater

Skeleton key
Bent and rusted
As broken as the heart the dirt has eaten
Love me, don't pretend to love me
I've lost enough to know when I am beaten
I've lost enough to know when I've been beaten
I've lost enough to know when I've been beaten
Yes, I have lost enough to know
When I've been eaten

Уродливый
Я такая уродина
Я уродлив и внутри, и снаружи, этого нельзя отрицать.
Люби меня
С чего бы тебе любить меня?
Никто еще не любил меня, милая крошка.

Отмычка, она не открывается.
Он не откроет ни один замок, который у меня есть.
Ржавый
Гнутый и ржавый
Твой драгоценный отмычка.

Я прожил свою жизнь.
Пытаюсь всеми способами умереть.
Неужели это моя судьба-быть последним, кто устоит?
Разве ты не знаешь, что это преступление?
Я взбираюсь на все темные вершины.
И меня еще никогда не арестовывали.
Да, меня еще никогда не арестовывали.

Свят, свят!
Все ваши религии-ложь.
Обними меня, не пытайся удержать меня.
Я ясно вижу свой путь на другую сторону.
Да, я найду свой путь на другую сторону.

Плачу...
Перестань плакать.
Солнце, скорее всего, снова взойдет завтра.
Если ты последуешь за мной вниз ...
Сквозь подземелье
Я бы прицепил поводок к твоему ошейнику.

Ничего хорошего не происходит.
Я с радостью принимаю вину на себя.
Но все мои слова не сложатся в один доллар.
Да, все мои слова не сложатся в один доллар.

Люби меня
Не говори, что любишь меня.
Никто еще не любил меня, милая крошка.
Плачу...
Перестань плакать.
У меня есть десять тысяч слез, которые ты можешь одолжить.

Давай, следуй за мной вниз.
Сквозь подземелье
И я спою тебе песню печали.
Я спою тебе сладкую, искреннюю песню печали.
Я спою вам всем сладкую, искреннюю песню печали.
Я спою вам всем сладкую, искреннюю песню печали.
Отмычка, где ты, эй?

Отмычка
Гнутый и ржавый
Все твои мечты заперты.
Руки остановились.
На часах хронометриста.
Ты должен научиться дышать под водой.
Да, ты должен дышать, дышать под водой.

Отмычка
Гнутый и ржавый
Так же разбито, как сердце, которое съела грязь.
Люби меня, не притворяйся, что любишь.
Я потерял достаточно, чтобы понять, когда я побежден.
Я потерял достаточно, чтобы понять, когда я был побежден.
Я потерял достаточно, чтобы понять, когда я был побежден.
Да, я потерял достаточно, чтобы знать.
Когда меня съедят.