Paroles et traduction Marko Hietala - Tähti, hiekka ja varjo
Kuin
tähti
Как
звезда
Kaukainen,
kylmä
tuike
ja
kutsu
далекая,
холодная
мерцание
и
зов.
Et
kuule,
et
nää
ollenkaan
Ты
меня
не
слышишь,
ты
меня
совсем
не
слышишь.
Kuinka
selittäisin
sen
palon
ja
Как
объяснить
этот
огонь?
raivon,
vetovoimien
himon,
syöverin,
kaivon
ярость,
жажда
притяжения,
рак,
Ну
...
Haluan
sut
rintaani
vasten
palamaan
Я
хочу,
чтобы
ты
была
у
меня
на
груди.
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Kuin
hiekka
Как
песок.
Auringon
paahtamaa,
janosta
tehty
Выжженный
солнцем,
из
жажды.
Se
vääjäämättä
tavoittaa
Она
неминуемо
достигнет
...
Siivillä
tuulen,
jalkojes
alla
Крылья
под
ветром,
ноги
под
ветром.
Iholles
laskee
katseeni
lailla
Твоя
кожа
похожа
на
мои
глаза.
Haluan
sut
alleni
vain
hautautumaan
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
был
похоронен
подо
мной.
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Kuin
varjo
Словно
тень.
Saa
sinusta
voiman
rakastaja
aina
Сделать
тебя
всегда
любителем
власти.
Viel'
kaveri
arkussa
vainaaan
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Ilman
sua
vain
pelkkää
olen
tyhjyyttä
Если
это
не
для
тебя,
то
я
ничто.
Älä
valoja
laita
nyt
suotta
syyttä
Не
включай
свет
сейчас
без
причины.
Haluan
sut
syliini
syvään
kokonaan
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
моих
объятиях.
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Ainiaan
Навсегда
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.