Markul - Полёт нормальный - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Markul - Полёт нормальный




Полёт нормальный
Flight Normal
Нам не светит ничего,
Nothing shines for us,
Кроме фар.
Except the headlights.
Ветер укрывает еще
The wind still covers
Мокрый асфальт.
The wet asphalt.
И я знаю, что я мог все исправить.
And I know that I could fix everything.
Я был переполнен словами,
I was full of words,
Но не смог их связать,
But couldn't connect them,
И мы опять отдаляемся,
And we're separating again,
Как обычно убежденные, что справимся.
As usual, convinced that we'll cope.
Мы опять отдаляемся,
We're separating again,
Облакам сейчас так легко.
It's so easy for the clouds now.
А что я теряю, если
What do I lose, if
Все, что я переживаю,
Everything I experience,
Переливаю в песни?
I transfer into songs?
И все, что я пережевываю,
And everything I chew over,
Но не перевариваю,
But don't digest,
Я переворачиваю резко.
I turn around.
Так что я теряю, если
What do I lose, if
Я всегда стою на своем,
I always stand my ground,
Но не месте,
Not in place,
а за спиной постоянно меняются
But behind my back all the scenery is constantly changing
все декорации в моей пьесе?
In my play?
Я не понимаю счастья
I don't understand happiness
И не ощущаю последствий
And I don't feel the consequences
Бритвы опасны,
Razors are dangerous,
Но люди опаснее лезвий.
But people are more dangerous than blades.
Так что я сам по себе,
So I am on my own,
Пока время летит над головой как буревестник.
While time flies over my head like a stormy petrel.
Раньше искал риски,
Before I looked for risks,
Я искал выход лёгкий и быстрый.
I was looking for an easy and quick way out.
Я искал, но не смог найти
I looked, but couldn't find it,
И поэтому просто испарился.
And therefore simply disappeared.
Нам не светит ничего,
Nothing shines for us,
Кроме фар.
Except the headlights.
Ветер укрывает еще
The wind still covers
Мокрый асфальт.
The wet asphalt.
И я знаю, что я мог все исправить.
And I know that I could fix everything.
Я был переполнен словами,
I was full of words,
Но не смог их связать,
But couldn't connect them,
И мы опять отдаляемся,
And we're separating again,
Как обычно убежденные, что справимся.
As usual, convinced that we'll cope.
Мы опять отдаляемся,
We're separating again,
Облакам сейчас так легко.
It's so easy for the clouds now.
Я смотрю на них с завистью.
I look at them with envy.
И мне кажется, что я когда-то был здесь.
And it seems to me that I was once here.
И эти мысли выкинул из головы все,
And I threw all these thoughts out of my head,
Но система крашится, все немного кружится,
But the system crashes, everything spins a little,
Небо просто крошится
The sky simply crumbles
И поднимает пыль вверх.
And raises dust up.
Кто бы что не говорил мне и
Whatever anyone tells me and
Как далеко б не были мы с ней,
However far we may be from her,
Система крашится, все немного кружится,
The system crashes, everything spins a little,
Небо просто крошится
The sky simply crumbles
И поднимает пыль вверх.
And raises dust up.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.