Marlene Deitrich - Lola (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marlene Deitrich - Lola (Live)




Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Я fesche Lola, фаворит сезона!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
У меня есть пианино дома' в моем' салоне
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Я феше Лола, меня любит каждый мужчина
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!
Но к моей Пианоле, я не позволю никому бежать!
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Я fesche Lola, фаворит сезона!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon.
У меня есть пианино дома, в моем салоне.
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
И кто будет сопровождать меня там, внизу, из зала,
Dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal!
Я раздвигаю его в стороны и нажимаю ему на педаль!
Lola, Lola jeder weiß, wer ich bin
Лола, Лола все знают, кто я
Sieht man nur mach mir hin,
Вы только посмотрите на меня,
Schon verwirrt sich der Sinn.
Уже путается смысл.
Männer, Männer - keinen küß ich hier
Мужчины, мужчины - ни одного поцелуя здесь
Und allein am Klavier, sing die Zeilen mit mir.
И один за роялем, спой строки вместе со мной.
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Я fesche Lola, фаворит сезона!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
У меня есть пианино дома' в моем' салоне
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Я феше Лола, меня любит каждый мужчина
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!
Но к моей Пианоле, я не позволю никому бежать!
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Я fesche Lola, фаворит сезона!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon.
У меня есть пианино дома, в моем салоне.
Und [Doch] will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
И [но] кто будет сопровождать меня там, внизу, из зала,
Dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal!
Я раздвигаю его в стороны и нажимаю ему на педаль!
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Я fesche Lola, фаворит сезона!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
У меня есть пианино дома' в моем' салоне
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
Я феше Лола, меня любит каждый мужчина
Doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!
Но к моей Пианоле, я не позволю никому бежать!





Writer(s): Hollander Frederick, Liebmann Robert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.