Paroles et traduction Maroon 5 - Lovesick

Lovesick
You know I can't fight it anymore
'Cause I love it
The way my heart drops to the floor

Baby, baby where'd you go
My starlight, my firefly
I've been searching high and low
Like all night, my whole life

For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no
You gon' be the death me

'Cause I'm lovesick
You know I can't fight it anymore
'Cause I love it
The way my heart drops to the floor

You got me lovesick

But I love it

Lovesick
I'm falling, I can't be trusted
If that's what you want, then rush in
Trust me when I say I want this, want this

'Cause I'm lovesick
You know I can't fight it anymore
'Cause I love it
The way my heart drops to the floor

You got me lovesick
(Yeah)
But I love it

For someone like you to really take my breath away
And I can't be lonely, no
You gon' be the death of me

'Cause I'm lovesick
You know I can't fight it anymore (anymore)
'Cause I love it
The way my heart drops to the floor

You got me lovesick, lovesick (you got me lovesick)
You got me lovesick, lovesick
You got me lovesick, lovesick ('cause I love it)
You got me lovesick, lovesick
Yeah

Тоска по любви
Ты знаешь, я больше не могу с этим бороться.
Потому что мне это нравится
То, как мое сердце падает на пол.

Детка, детка, куда ты ушла?
Мой звездный свет, мой Светлячок.
Я искал везде и всюду.
Всю ночь, всю мою жизнь.

Чтобы у кого-то вроде тебя действительно перехватило дыхание.
И я не могу быть одинокой, нет.
Ты станешь моей смертью.

Потому что я без ума от любви.
Ты знаешь, я больше не могу с этим бороться.
Потому что мне это нравится
То, как мое сердце падает на пол.

Ты заставил меня влюбиться.

Но мне это нравится

Тоска по любви
Я падаю, мне нельзя доверять.
Если это то, чего ты хочешь, тогда спеши.
Поверь мне, когда я говорю, что хочу этого, хочу этого.

Потому что я без ума от любви.
Ты знаешь, я больше не могу с этим бороться.
Потому что мне это нравится
То, как мое сердце падает на пол.

Ты заставил меня влюбиться.
(Да)
Но мне это нравится.

Чтобы у кого-то вроде тебя действительно перехватило дыхание.
И я не могу быть одинокой, нет.
Ты станешь моей смертью.

Потому что я без ума от любви.
Ты знаешь, что я больше не могу бороться с этим (больше).
Потому что мне это нравится
То, как мое сердце падает на пол.

Из-за тебя я тоскую по любви, тоскую по любви (из-за тебя я тоскую по любви).
Ты заставляешь меня страдать от любви, страдать от любви.
Ты заставляешь меня страдать от любви, страдать от любви (потому что мне это нравится).
Ты заставляешь меня страдать от любви, страдать от любви.
Да