Paroles et traduction Marsha - Hati Terlatih
Hati Terlatih
Trained Heart
Kau
tak
akan
pernah
rasa
You
will
never
feel
Rasa
sakit
hatiku
The
pain
in
my
heart
Saat
kutahu
kau
dengannya
When
I
find
out
you
are
with
her
Kugenggam
erat
janjimu
I
hold
on
tight
to
your
promise
Untuk
selalu
setia
bersamaku
To
always
be
faithful
with
me
Ternyata
tak
satu
janjimu
terbukti
It
turns
out
that
none
of
your
promises
have
been
proven
Mungkin
tuk
dilukai,
ku
tak
terbiasa
Maybe
to
be
hurt,
I
am
not
used
to
it
Di
saat
ku
terluka,
kau
tampak
biasa
When
I
am
hurt,
you
seem
normal
Dan
′tuk
menyayangi
kamu
dengan
sepenuh
hati
And
to
love
you
with
all
my
heart
Apakah
harus
menahan
sesakit
ini
Do
I
have
to
endure
this
much
pain
Ku
ingin
hati
terlatih
I
want
a
trained
heart
Untuk
tak
sakit
merasakan
patah
hati
To
not
be
hurt
by
heartbreak
Biar
aku
yang
mengerti
(hati
terlatih)
Let
me
be
the
one
who
understands
(trained
heart)
Kugenggam
erat
janjimu
I
hold
on
tight
to
your
promise
Untuk
selalu
setia
bersamaku
To
always
be
faithful
with
me
Ternyata
tak
satu
janji
pun
terbukti
(janji
terbukti)
It
turns
out
that
none
of
your
promises
have
been
proven
(proven
promises)
Mungkin
'tuk
dilukai,
ku
tak
terbiasa
(terbiasa)
Maybe
to
be
hurt,
I
am
not
used
to
it
(used
to
it)
Di
saat
kuterluka,
kau
tampak
biasa
When
I
am
hurt,
you
seem
normal
Dan
′tuk
menyayangi
kamu
dengan
sepenuh
hati
(sepenuh
hati)
And
to
love
you
with
all
my
heart
(with
all
my
heart)
Apakah
harus
menahan
sesakit
ini
Do
I
have
to
endure
this
much
pain
Ku
ingin
hati
terlatih
I
want
a
trained
heart
Untuk
tak
sakit
merasakan
patah
hati
To
not
be
hurt
by
heartbreak
Biar
aku
yang
mengerti
(mengerti)
Let
me
be
the
one
who
understands
(understands)
(Dan
menyayangimu)
(And
love
you)
Ku
ingin
hati
terlatih
I
want
a
trained
heart
Untuk
tak
sakit
merasakan
patah
hati
To
not
be
hurt
by
heartbreak
Biar
aku
yang
mengerti
Let
me
be
the
one
who
understands
(Dan
'tuk
menyayangi
kamu)
Menyayangi
kamu
(And
to
love
you)
Love
you
Dengan
sepenuh
hati
With
all
my
heart
Apa
harus
(apakah
harus)
menahan
sesakit
ini
Do
I
have
to
(do
I
have
to)
endure
this
much
pain
Ku
ingin
hati
terlatih
I
want
a
trained
heart
Untuk
tak
sakit
merasakan
patah
hati
To
not
be
hurt
by
heartbreak
Biar
aku
yang
mengerti
Let
me
be
the
one
who
understands
Biar
aku
yang
mengerti
Let
me
be
the
one
who
understands
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.