Paroles et traduction Mart'nália - Surpresa
Nada
de
ligar
pra
marcar
Ничего
не
позвонить
отметить
Margem
pra
improvisar
Маржа
ты
импровизировать
Pra
sentir,
pra
tocar
Чтоб
чувствовать,
тебя
коснуться
E
mesmo
que
eu
não
tenha
nem
o
que
falar
И
даже
если
бы
я
не
был,
ни
что
говорить
Já
me
basta
a
alegria
de
cantar
Мне
уже
просто
радость
от
пения
Dividir
pra
rimar
Разделить
pra
рифмы
Poesia,
emoção,
numa
só
canção
Литература,
эмоции
в
песню
Tô
na
praia,
a
melodia
vem
e
entra
Да
и
на
пляже,
мелодия
приходит
и
идет
Como
uma
onda
em
movimento
de
amor
Как
волна
в
движении
любви
Sem
perder
o
compasso
e
o
tempo
Не
теряя
такта
и
время
Seja
com
quem
for
Будьте
с
тем,
кто
будет
Só
ouço
o
som
de
um
instrumento
Только
слышу
звук
инструмента
E
voa
pra
qualquer
lugar
И
летит,
ты,
в
любом
месте
Pra
dançar,
distrair,
deschavar
Тещей,
отвлечь,
deschavar
Nada
de
ligar
pra
marcar
Ничего
не
позвонить
отметить
Margem
pra
improvisar
Маржа
ты
импровизировать
E
não
tem
nem
meia
dúvida
И
даже
не
половину
сомнения
Vivo
do
calor
da
música
Живого
тепла
музыки
E
do
resto
que
sobrar,
se
sobrar
И
все
остальное,
что
останется,
если
останется,
Nada
de
ligar
pra
marcar
Ничего
не
позвонить
отметить
Margem
pra
improvisar
Маржа
ты
импровизировать
Sou
feliz
dessa
maneira
Я
счастлив,
таким
образом,
Devagar,
de
brincadeira
Медленно,
игриво
Pra
sentir,
pra
tocar
Чтоб
чувствовать,
тебя
коснуться
Mesmo
que
eu
não
tenha
mais
o
que
falar
Даже
у
меня
нет
больше,
что
говорить
Já
me
basta
a
alegria
de
cantarolar
Мне
уже
просто
радость
напевать
Dividir
pra
rimar
Разделить
pra
рифмы
Poesia,
emoção,
de
noite
Литература,
волнение,
ночь
Tá
em
casa
a
melodia
vem
e
chega
Тут
в
дом
мелодия
приходит
и
приходит
Uma
onda
em
movimento
de
amor
Волна,
движение
любви
Sem
perder
o
compasso
e
o
tempo
Не
теряя
такта
и
время
Seja
como
for
Как
бы
то
ни
было
Só
ouço
o
som
de
um
instrumento
Только
слышу
звук
инструмента
E
leva
pra
qualquer
lugar
И
затраченное
на
любом
месте
Pra
dançar,
distrair,
deschavar
Тещей,
отвлечь,
deschavar
Nada
de
ligar
pra
marcar
Ничего
не
позвонить
отметить
Margem
pra
improvisar
Маржа
ты
импровизировать
E
não
tem
nem
meia
dúvida
И
даже
не
половину
сомнения
Vivo
do
calor
da
música
Живого
тепла
музыки
E
do
resto
que
sobrar,
se
sobrar
И
все
остальное,
что
останется,
если
останется,
Nada
de
ligar
pra
marcar
(vem
cá!)
Ничего
позвать
пометить
(иди
сюда!)
Margem
pra
improvisar
Маржа
ты
импровизировать
Sou
feliz
dessa
maneira
Я
счастлив,
таким
образом,
Devagar,
de
brincadeira
Медленно,
игриво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronaldo Barcellos Da Silva, Arthur Maia, Ronaldo Silva, Martnalia Ferreira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.