Paroles et traduction Marta Gómez - cancion del naranjo seco (feat. Juan Andres Ospina)
Córtame
la
sombra,
leñador
Cut
my
shadow,
woodcutter
Líbrame
del
suplicio
Free
me
from
the
torment
De
verme
sin
toronjas,
leñador
Of
seeing
myself
without
grapefruits,
woodcutter
¿Por
qué
nací
entre
espejos?
Why
was
I
born
among
mirrors?
El
día
me
da
vueltas.
The
day
makes
me
dizzy.
Y
la
noche
me
copia
And
the
night
copies
me
En
todas
sus
estrellas.
In
all
its
stars.
Quiero
vivir
sin
verme,
leñador,
I
want
to
live
without
seeing
myself,
woodcutter,
Quiero
vivir.
I
want
to
live.
Y
hormigas
y
vilanos,
And
ants
and
dandelions,
Soñaré
que
son
mis
hojas,
I
will
dream
that
they
are
my
leaves,
Mis
hojas
y
mis
pájaros.
My
leaves
and
my
birds.
Córtame
la
sombra,
leñador
Cut
my
shadow,
woodcutter
Leñador.
Woodcutter.
Évaluez la traduction
1
cancion del naranjo seco (feat. Juan Andres Ospina)
2 granada
3 la solea
4 y despues (feat. Juan Andres Ospina)
5 arbole, arbole
6 por tu amor me duele el aire (feat. Javier Ruibal)
7 Es verdad
8 Cancioncilla del primer deseo
9 cancion de cuna a mercedes, muerta
10 gacela del amor desesperado
11 tierra, tan solo (feat. Claudio Ragazzi)
12 casida de las palomas oscuras
13 cancion de la muerte pequena
2 granada
3 la solea
4 y despues (feat. Juan Andres Ospina)
5 arbole, arbole
6 por tu amor me duele el aire (feat. Javier Ruibal)
7 Es verdad
8 Cancioncilla del primer deseo
9 cancion de cuna a mercedes, muerta
10 gacela del amor desesperado
11 tierra, tan solo (feat. Claudio Ragazzi)
12 casida de las palomas oscuras
13 cancion de la muerte pequena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.