Paroles et traduction Marthe Wang - Ukjent venn
Ser
i
speilet
Смотрю
в
зеркало.
Hon
skal
ut
å
gå
Милая
уходит
Ut
å
danse
Вышли
потанцевать
Ut
å
leve
nå
Выйти
жить
прямо
сейчас
Kjolen
strammar
Платье
в
обтяжку
Hon
vil
at
folk
skal
se
Он
хочет,
чтобы
люди
видели.
Se
på
når
hon
dansar
Смотри
Как
она
танцует
Se
når
hon
bestiller
Увидишь
когда
Хон
прикажет
Se
på
når
hon
later
som
hon
smiler
Смотри,
Как
Хон
делает
вид,
что
улыбается.
Se
på
når
hon
snakkar
Смотри,
Как
она
говорит.
Se
på
når
hon
flørter
Смотри,
Как
она
флиртует.
Og
se
på
når
hon
går
fra
bordet
И
Смотри,
Как
Хон
выходит
из-за
стола.
For
hon
presenterte
seg
Он
представился.
Som
den
aller
beste
Как
самый
лучший
Og
du
va
en
del
av
deg
И
ты
была
частью
себя.
Lit
mer
enn
til
de
fleste
Доверяй
больше,
чем
большинству
людей.
Som
du
hadde
møtt
før
Как
вы
встречались
раньше
Og
som
du
kunne
navnet
på
Как
вы
могли
бы
назвать
Men
hon
va
en
fremmed
Но
милая
незнакомка
Som
lot
deg
bli
igjen
Кто
тебя
бросил
Som
en
ukjent
venn
Как
неизвестный
друг.
Kanskje
så
du
mer
enn
det
du
så
Может
быть,
ты
видел
больше,
чем
то,
что
видел.
Hørte
mer
enn
det
du
kunne
få
Я
слышал
больше,
чем
ты
мог
услышать.
Se
på
når
hon
drikkar
Смотри,
Как
она
пьет.
Se
på
når
hon
snakkar
Смотри,
Как
она
говорит.
Se
på
når
hon
later
som
hon
smilar
Смотри,
Как
она
притворяется,
что
улыбается.
Se
når
hon
forteller
Посмотрим,
когда
он
расскажет.
Se
på
at
hon
prøvar
Смотри,
Как
она
пытается.
Og
ser
på
når
hon
går
fra
bordet
И
Смотри,
Как
Хон
выходит
из-за
стола.
For
hon
presenterte
seg
Он
представился.
Som
den
aller
beste
Как
самый
лучший
Og
du
va
en
del
av
deg
И
ты
была
частью
себя.
Lit
mer
enn
til
de
fleste
Доверяй
больше,
чем
большинству
людей.
Som
du
hadde
møtt
før
Как
вы
встречались
раньше
Og
som
du
kunne
navnet
på
Как
вы
могли
бы
назвать
Men
hon
va
en
fremmed
Но
милая
незнакомка
Som
lot
deg
bli
igjen
Кто
тебя
бросил
Som
en
ukjent
venn
Как
неизвестный
друг.
Se
på
når
hon
dansar
Смотри
Как
она
танцует
Se
når
hon
bestiller
Увидишь
когда
Хон
прикажет
Se
på
når
hon
later
som
hon
smiler
Смотри,
Как
Хон
делает
вид,
что
улыбается.
Se
på
når
hon
snakkar
Смотри,
Как
она
говорит.
Se
på
når
hon
flørter
Смотри,
Как
она
флиртует.
Og
se
på
når
hon
går
fra
bordet
И
Смотри,
Как
Хон
выходит
из-за
стола.
For
hon
presenterte
seg
Он
представился.
Som
den
aller
beste
Как
самый
лучший
Og
du
va
en
del
av
deg
И
ты
была
частью
себя.
Lit
mer
enn
til
de
fleste
Доверяй
больше,
чем
большинству
людей.
Som
du
hadde
møtt
før
Как
вы
встречались
раньше
Og
som
du
kunne
navnet
på
Как
вы
могли
бы
назвать
Men
hon
va
en
fremmed
Но
милая
незнакомка
Som
lot
deg
bli
igjen
Кто
тебя
бросил
Som
en
ukjent
venn
Как
неизвестный
друг.
Hon
lot
deg
bli
igjen
Милая,
позволь
тебе
остаться.
Som
en
ukjent
venn
Как
неизвестный
друг.
Hon
lot
deg
bli
igjen
Милая,
позволь
тебе
остаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marthe Haaland Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.