Paroles et traduction Marti Fischer feat. Tommy Blackout & miirtek - Muse

Muse und Inspiration... Immer dieses Muse, Muse
Muse ist nichts wert, Muse ist ein bloßes Werkzeug...
Eine Muse ist- weniger als ein Werkzeug
Das ist wie ein billiger Wein, an dem man sich ergötzt,
Bevor man seine eigenen Ideen nicht mehr scheiße findet!
Das ist ne Muse!
Ich kann dich nicht leiden
Sei meine Muse, Muse!
Bild′ dir bloß nichts ein
Denn du bist meine Muse
Nichts weiter als ein Werkzeug
Für mich und meinen Verstand
Hand in Hand
Du bist keine Braut für mich, nein
Du bist nur ein Zaubertrick
Der magische Funke eines Augenblicks
Danach wird die helle Birne wieder ausgeknipst, ah
Doch immer wenn es ernst wird
Nimmst du meine Hand und ich weiß was mein Herz will
Ein eigenes Sternbild mit meinem Namen
Mach mich einfach unsterblich
Ehrlich gesagt, hab ich ernsthaft gedacht
Dir wäre das klar, doch wir beide sind fertig
Und wies im Leben so läuft
Haben wir bevor du gingst ein Baby gezeugt und
Ich hab bekommen was ich will:
Ein Song der alles killt, doch
Ich kann dich nicht leiden
Sei meine Muse, Muse!
Bild' dir bloß nichts ein
Denn du bist meine Muse
Nichts weiter als ein Werkzeug
Für mich und meinen Verstand
Hand in Hand
Die Muse hat mir wieder mal die Ehre erwiesen
Der letzte Tropfen feinster Riesling auf dem Teppich geblieben
Lieg′ mir zu Füßen, meine Süße ich hab nichts für dich übrig
Du fürchtest dich wirklich
Völlig nutzlos zu verenden, sprichst von unserem ersten Kuss
Ich weiß echt garnichts mehr vom letzten
Es gibt so viele deiner Art, anfangs wusst' ich dich zu schätzen
Dann stand ich alleine da, war gezwungen dich zu ersetzen
Ok ciao mit dir, bringe mir ein paar zeilen die mich treffen
Oder glaube mir, ich trag dich ans grab mit nem Lächeln
In meinem arm längst die nächste, eine ohne deine Schwächen
Blick Zurück du Stück, könntest dich nie mit ihr messen
Mit diesem Part will ich dir einfach nur zeigen
Eigentlich konnte ich dich nie wirklich leiden
Ich kann dich nicht leiden
Sei meine Muse, Muse!
Bild' dir bloß nichts ein
Denn du bist meine Muse (mm mm mm)
(Ich kann dich nicht leiden)
(Ich kann dich nicht leiden)
(Du bist meine Muse)

Муза и вдохновение... всегда эта муза, муза
Муза ничего не стоит, Муза - это простой инструмент...
Муза- это меньше, чем инструмент
Это похоже на дешевое вино, которым вы наслаждаетесь,
Прежде чем вы перестанете считать свои собственные идеи дерьмом!
Это ne муза!
Я не могу тебя терпеть
Будь моей музой, музой!
Изображения' тебе просто нечего есть
Потому что ты моя муза
Не что иное, как инструмент
Для меня и моего разума
рука об руку
Ты мне не невеста, нет
Ты просто волшебный трюк
Волшебная искра мгновения
После этого яркая лампочка снова выщипывается, ах
Но всякий раз, когда это становится серьезным
Ты берешь меня за руку, и я знаю, чего хочет мое сердце
Собственное созвездие с моим именем
Просто сделай меня бессмертным
Честно говоря, я серьезно думал
Ты бы это понял, но мы оба закончили
И указал, что в жизни так происходит
Мы родили ребенка до того, как ты ушел, и
Я получил то, что хочу:
Песня, которая убивает все, но
Я не могу тебя терпеть
Будь моей музой, музой!
Изображения' тебе просто нечего есть
Потому что ты моя муза
Не что иное, как инструмент
Для меня и моего разума
рука об руку
Муза в очередной раз оказала мне честь
Последняя капля тончайшего рислинга осталась на ковре
Лежи у моих ног, моя милая, у меня ничего не осталось для тебя
Ты действительно боишься
Совершенно бесполезно прощаться, говоря о нашем первом поцелуе
Я действительно ничего не знаю о последнем
В твоем роде так много людей, поначалу я ценил тебя
Тогда я стоял там один, был вынужден заменить тебя
Хорошо, чао с тобой, принеси мне несколько строк, которые меня поразят
Или, поверь мне, я несу тебя к могиле с улыбкой
В моей руке давно уже следующая, без твоих слабостей
Оглянись назад ты, кусок, никогда не смог бы сравниться с ней
С этой частью я просто хочу показать вам
На самом деле, я никогда не мог по-настоящему страдать от тебя
Я не могу тебя терпеть
Будь моей музой, музой!
Изображения' тебе просто нечего есть
Потому что ты моя муза (мм мм мм)
(Я не могу тебя терпеть)
(Я не могу тебя терпеть)
(Ты моя муза)