Paroles et traduction Martin Castillo - Cuando Ya
Que
de
mi
tu
as
hecho?
Что
из
меня
ты
сделала?
Para
no
poder
olvidarte
Чтобы
я
не
мог
тебя
забыть
Porque
no
puedo?
Почему
я
не
могу?
Es
verdad
no
es
cuento
Это
правда,
а
не
выдумка
Parece
que
me
embrujaste
Кажется,
ты
меня
околдовала
Y
atrapaste
en
tus
enredos
И
запутала
в
своих
сетях
Es
que
no
es
que
este
contento
contigo
Дело
не
в
том,
что
я
не
счастлив
с
тобой
Te
quiero
como
a
nadie
e
querido
Я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
Pero
déjame
explicarte
de
una
vez
Но
позволь
мне
объяснить
тебе
раз
и
навсегда
En
pleno
5 sentidos
В
здравом
уме
и
трезвой
памяти
Pares
de
quererme
a
mi
Ты
разлюбишь
меня
Júrame
que
no
te
iras
Поклянись,
что
не
уйдешь
De
mi
vida
te
quiero
como
una
amiga
Из
моей
жизни,
я
хочу
быть
твоим
другом
Aunque
me
duele
el
alma
Хотя
это
болит
мне
в
душе
Yo
estaré
dispuesto
ser
uno
mas
Я
готов
быть
лишь
одним
из
тех
Que
en
tu
lista
tu
tendrás
В
твоем
списке
Esta
bien
acuérdate
y
nunca
olvides
Запомни
это
и
никогда
не
забывай
Que
te
quise
y
te
era
fiel
Что
я
любил
тебя
и
был
верен
Ahora
será
una
costumbre
Теперь
это
будет
привычкой
Y
donde
cenizas
quedaron
И
там,
где
некогда
горел
огонь
Jamás
volverá
a
ver
lumbre
Больше
не
будет
тепла
Es
verdad
no
es
cuento
Это
правда,
а
не
выдумка
Parece
que
me
embrujaste
Кажется,
ты
меня
околдовала
Y
atrapaste
en
tus
enredos
И
запутала
в
своих
сетях
Y
es
que
no
es
que
este
contento
contigo
Дело
не
в
том,
что
я
не
счастлив
с
тобой
Te
quiero
como
a
nadie
e
querido
Я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
Pero
déjame
explicarte
de
una
vez
Но
позволь
мне
объяснить
тебе
раз
и
навсегда
En
pleno
5 sentidos
В
здравом
уме
и
трезвой
памяти
Pares
de
quererme
a
mi
Ты
разлюбишь
меня
Júrame
que
no
te
iras
Поклянись,
что
не
уйдешь
De
mi
vida
te
quiero
como
una
amiga
Из
моей
жизни,
я
хочу
быть
твоим
другом
Aunque
me
duele
el
alma
Хотя
это
болит
мне
в
душе
Yo
estaré
dispuesto
ser
uno
más
Я
готов
быть
лишь
одним
из
тех
Que
en
tu
lista
tu
tendrás
В
твоем
списке
Esta
bien
acuérdate
y
nunca
olvides
Запомни
это
и
никогда
не
забывай
Que
te
quise
y
te
era
fiel
Что
я
любил
тебя
и
был
верен
Ahora
será
una
costumbre
Теперь
это
будет
привычкой
Y
donde
cenizas
quedaron
И
там,
где
некогда
горел
огонь
Jamás
volverá
a
ver
lumbre
Больше
не
будет
тепла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Castillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.