Martin Valverde - Yo quiero ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Valverde - Yo quiero ver




Yo quiero ver
I want to see
Que dificil es creer
How difficult it is to believe
Todo el mundo al reves
Everything is backward
A pocos interesa el sentido de la fe
Few people are interested in the meaning of faith
Si hay Dios o no lo hay
Whether there is God or not
Que mas da, eso da igual
Oh, who cares, it's all the same
Total aunque algo exista
Even if something exists
No lo podemos tocar
We cannot touch it
Y que crees
And what do you believe?
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
It's not all the same because it's hard to teach about a God you cannot see
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
I want to see, I want to believe, to put my hand in your side
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Just as Thomas did, to touch the open wounds of the nails
Y saber que fue por mi
And to know it was for me
Y saber que estas aquí
And to know that you are here
Que dificil es creer
How difficult it is to believe
Preguntarle a Dios por que
To ask God why
La causa de sus males
The cause of his ills
Solo puede ser él
Only he can be
Que es eso de la verdad
What is this truth?
Acaso a Dios le a de dictar
Does God have to dictate it?
Cada uno a de hacerse
Each one must make his own
Quien es él para mandar
Who is he to command?
Y que crees
And what do you believe?
Eso no da igual pues te cuesta enseñar a un Dios al que no ves
It's not all the same because it's hard to teach about a God you cannot see
Yo quiero ver, quiero creer, meter la mano en tu costado
I want to see, I want to believe, to put my hand in your side
Como tomas poder tocar la herida abierta de los clavos
Just as Thomas did, to touch the open wounds of the nails
Y saber que fue por mi
And to know it was for me
Y saber que estas aquí
And to know that you are here
Yo quiero ver
I want to see
Y saber que fue por mi
And to know it was for me
Y saber que estas
And to know that you are
Yo quiero ver
I want to see
Yo quiero ver
I want to see






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.