Paroles et traduction Martin Zarzar - La Valse Créole
La
valse
créole
c'est
rien
que
ça
Креольский
вальс-это
не
что
иное,
как
Un
tout
petit,
petit
comme
ça
Совсем
маленький,
маленький
такой
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькими
шажками
все
в
порядке
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés
Говорил
о
солнечных
мечтах
Venue
de
loin,
de
loin
Пришедшая
издалека,
издалека
Si
loin
à
toi
Так
далеко
от
тебя
Ah!
c'est
ça
que
je
cherche
pays
Ах!
вот
что
я
ищу
страна
Des
espoirs
pendant
des
noits
vraiment
Надежды
на
действительно
долгие
ночи
De
valse
créole
Из
креольского
вальса
Exotique
phrases
que
je
te
donne
Экзотические
фразы,
которые
я
тебе
даю
Comme
un
bouquet
devez
cacher
Как
букет
нужно
спрятать
C'est
un
cadeau
des
temps
jadis
Это
подарок
из
давних
времен
Encore
un
tout
petit
de
plus
que
ça
Еще
немного
больше,
чем
это
Mais
tout
petit,
petit
comme
ça
Но
совсем
маленький,
такой
маленький
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькими
шажками
все
в
порядке
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés,
Говорил
о
солнечных
мечтах,
Venue
de
loin,
de
loin,
Пришедшая
издалека,
издалека,
Si
loin
à
toi
Так
далеко
от
тебя
Ah!
c'est
ça
que
je
cherche
pays
Ах!
вот
что
я
ищу
страна
Des
espoirs
pendant
des
noits
vraiment
Надежды
на
действительно
долгие
ночи
De
valse
créole
Из
креольского
вальса
Exotique
phrases
que
je
te
donne
Экзотические
фразы,
которые
я
тебе
даю
Comme
un
bouquet
devez
cacher
Как
букет
нужно
спрятать
C'est
un
cadeau
des
temps
jadis
Это
подарок
из
давних
времен
Encore,
la
valse
créole
c'est
rien
que
ça
Опять
же,
креольский
вальс-это
не
что
иное,
как
Un
tout
petit,
petit
comme
ça
Совсем
маленький,
маленький
такой
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькими
шажками
все
в
порядке
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés
Говорил
о
солнечных
мечтах
Venue
de
loin,
de
loin
Пришедшая
издалека,
издалека
Si
loin
à
toi
Так
далеко
от
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chabuca Granda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.