Paroles et traduction Marty Wilde - 60's World (feat. Kim Wilde)

60's World (feat. Kim Wilde)

Back in the 60′s, baby
That was the sound of the song I heard
Our memories were running free
They seemed to follow me

They're here again
They′re playing around with my feelings and then
I look for escape but I find
I'm locked in a 60's world

And now just like before
Out of my head, somewhere on the floor
Oh memories, you′re holding me
But won′t you let me be?

You're here again
You′re playing around with my feelings and then
I look for a door I can't find
I′m locked in the 60's world

Last night when dreams are softly spoken
I saw someone who once was near
I wanna go right back again
I wanna take you there, I wanna show you and then
I wanna take your hand, put your head near mine
Come on, let′s go, why don't we go back again?

Back in the 60's, baby
That was the sound of the song I heard
Oh memories, you′re holding me
You′ve gotta set me free

You're here again
You′re playing around with my feelings and then
I look for escape but I find
I'm locked in a 60′s world

These were the sounds of the song I'm singing
Think of the joy, of the love they′re bringing
Crazy days, that's your time
It was a better world, a place to be
I'm going back to live in a 60′s world

Мир 60-х (при участии Ким Уайлд)

Вернись во времена 60-х, детка
Это звуки той песни, что я слушал
Наши воспоминания свободно бежали
И, кажется, последовали за мной

Они здесь снова
Они играют с моими чувствами, а потом
Я ищу спасения, но понимаю
Что я заперт в мире 60-х

И теперь, как и прежде
Я вне себя, где-то на полу
О, воспоминания, вы держите меня
Но не могли бы вы отпустить?

Вы здесь снова
Вы играете с моими чувствами, а потом
Я ищу дверь, которую не могу найти
Я заперт в мире 60-х

Прошлой ночью, когда сны тихо шептали
Я увидел того, кто когда-то был рядом
Я хочу снова вернуться
Я хочу взять тебя туда, я хочу показать тебе, а затем
Я хочу взять тебя за руку и прислонить твою голову к моей
Давай, пошли, почему бы нам снова не вернуться назад?

Вернись во времена 60-х, детка
Это звуки той песни, что я слушал
О, воспоминания, вы держите меня
Вы должны отпустить меня

Вы здесь снова
Вы играете с моими чувствами, а потом
Я ищу спасения, но понимаю
Что я заперт в мире 60-х

Это были звуки песни, которую я пою
Подумай о радости, о любви, которую она приносит
Безумные дни, это ваше время
Это был лучший мир, место, где можно было быть
Я возвращаюсь жить в мир 60-х