Paroles et traduction Maru - Quechua

Quechua

Ci sono fatti e parole degli altri
Che sono fatte per schiantarti a terra
Contro i muri e la tua faccia
Non mi è sembrata poi così diversa dalla prima volta

Quando eravamo eterni adolescenti
E dormivamo in una Quechua
E la mattina ricordarsi

Che non ricordi nulla
Non ricordi neanche cosa sono io
Che adesso sto da Dio
Che non partecipo abbastanza
Da quando ho vinto già
A piedi nudi non ci son più denti da spaccarsi
Cadendo in pezzi insieme ad altri alla luce del sole
Questo corpo può arrivare dove vuole

Ci sono fatti strani, verità assolute
Le tue amiche sono veramente idiote
Ci ho provato, la pazienza che ci vuole è tanta
Non mi è sembrato poi così diverso
Dalla prima volta
Quando eravamo eterni, incandescenti
E tu sparivi in una Quechua
E ripromettersi di ricordarsi tutto

Ma non ricordi nulla
Non ricordi neanche cosa sono io
Che adesso sto da Dio
Che non partecipo abbastanza
Da quando ho vinto già
A piedi nudi non ci son più denti da spaccarsi
Cadendo in pezzi insieme ad altri alla luce del sole
Questo corpo può arrivare dove vuole, dove vuole
Dove vuole

Ma non ricordi nulla
Non ricordi neanche cosa sono io
Che adesso sto da Dio
Che non partecipo abbastanza
Da quando ho vinto già
A piedi nudi non ci son più denti da spaccarsi
Cadendo in pezzi insieme ad altri alla luce del sole
Questo corpo può arrivare dove vuole, dove vuole

Кечуа

Существуют факты и чужие слова
Которые предназначены разбить тебя о землю
Об стену и твое лицо
Это не кажется мне таким иным, как первый раз

Когда мы были вечными подростками
И спали в палатке Кечуа
И с утра не могли вспомнить

Что ты совсем ничего не помнишь
Ты не помнишь, кто я
Что сейчас я чувствую себя божественно
Что я недостаточно много участвую
Потому что я уже победил
Босиком у меня больше не осталось зубов, которые можно выбить
Рассыпаясь на части вместе с другими на солнечном свете
Это тело может отправиться, куда захочет

Существуют странные факты, абсолютные истины
Твои подруги действительно идиотки
Я старался, но на это требуется слишком много терпения
Мне это показалось не таким уж иным
Как первый раз
Когда мы были вечными, пылающими
И ты исчезла в палатке Кечуа
И мы обещали себе все вспомнить

Но ты совсем ничего не помнишь
Ты не помнишь, кто я
Что сейчас я чувствую себя божественно
Что я недостаточно много участвую
Потому что я уже победил
Босиком у меня больше не осталось зубов, которые можно выбить
Рассыпаясь на части вместе с другими на солнечном свете
Это тело может отправиться, куда захочет, куда захочет
Куда захочет

Но ты совсем ничего не помнишь
Ты не помнишь, кто я
Что сейчас я чувствую себя божественно
Что я недостаточно много участвую
Потому что я уже победил
Босиком у меня больше не осталось зубов, которые можно выбить
Рассыпаясь на части вместе с другими на солнечном свете
Это тело может отправиться, куда захочет, куда захочет