Paroles et traduction Marwan - El Planeta Desconcierto

El Planeta Desconcierto

Nuestro mundo ha cambiado
Hoy lo llaman el planeta desconcierto
La esperanza se murió en plena calle esperando una señal
En las tablas de Moisés hoy aparecen otro par de mandamientos
El primero es una frase de Coelho en una foto de Instagram

Todos bailan en la fiesta del vacío
Hoy los vivos ya están muertos
Jesucristo está presente en estos días
Y hoy a vuelto a tuitear

La ignorancia y la codicia, corazón, son la pareja del momento
Y Maluma llora en su jet privado de camino a Neverland
Futbolistas que pretenden ser poetas
Superventas, sin talento
Eminencias de las letras que a veces venden su privacidad

Lo que a ti te hace falta es un coach
Si quieres yo te lo presento
Todos venden su remedio milagroso
Pero nadie te lo da

Veinteañeras que publican sus memorias
El absurdo va en aumento
Editores que te fichan solamente por el número de likes
Demasiadas opiniones
Demasiado, demasiado aturdimiento
El problema, corazón, es que vivimos dentro de una red social

Y no tienes nada más
No te queda nada más
No te queda nada más
No te queda nada más
No te queda nada más, oh-oh
No te queda nada más
No te queda nada más, oh
No te queda nada más

Планета замешательства

Наш мир изменился
Сегодня его называют планетой замешательства
Надежда умерла прямо на улице, ожидая знака
В скрижалях Моисея сегодня появились еще две заповеди
Первая - это фраза Коэльо на фотографии в Instagram

Все танцуют на празднике пустоты
Сегодня живые уже мертвы
Иисус Христос присутствует в эти дни
И сегодня снова начал твиттить

Невежество и жадность, любовь моя, стали парой дня
И Малума плачет в своем частном самолете по пути в Неверленд
Футболисты, которые пытаются быть поэтами
Бестселлеры без таланта
Светила литературы, которые иногда продают свою частную жизнь

Тебе нужен коуч
Если хочешь, я тебя познакомлю
Все продают свое чудодейственное средство
Но никто его тебе не даст

Двадцатилетние, публикующие свои мемуары
Абсурд растет
Редакторы, которые заключают с тобой контракт только из-за количества лайков
Слишком много мнений
Слишком много, слишком много оглушения
Проблема, любовь моя, в том, что мы живем в социальной сети

И у тебя больше ничего нет
У тебя больше ничего не осталось
У тебя больше ничего не осталось
У тебя больше ничего не осталось
У тебя больше ничего не осталось, о-о
У тебя больше ничего не осталось
У тебя больше ничего не осталось, о
У тебя больше ничего не осталось