Paroles et traduction Marwan - La Delicadeza

La Delicadeza

Si la suerte se parara a esperar
Si tuvieran corazón nuestras fronteras
Si los bancos nos quisieran rescatar
Si algún día la niñez se repitiera

Si la chica a la que no dejan salir
Con el joven marroquí lo consiguiera
Si los hombres que van a ningún lugar
Encontrarán alguien que los detuviera

Si Sabina me prestara su bombín
Si tuviera premio la delicadeza
Si esta noche tú hicieras el favor
El favor de escapar de mi cabeza

Si la pasión se olvidará de ser
Tan pasajera
Si el maltrato solo fuera un tumor
Que remitiera

Si el sufrimiento al vernos sufrir
Nos comprendiera
Si las palabras más bellas por fin
Nos definieran

Si las balas se negarán a matar
Si las armas se cansarán de las guerras
Si en la bolsa cotizará la verdad
Si llorarán por nosotros las banderas

Si el chaval más inseguro de aquel bar
A las tres se fuera con la camarera
Si el décimo premiado en Navidad
Fuera el número de un club de carretera

Si mis manos te supieran desvestir
Si viajara hasta Hebrón la primavera
Si todo esto hoy pudiera suceder
Ay, amor, ¡si todo esto sucediera!

Si la pasión se olvidará de ser
Tan pasajera
Si el maltrato solo fuera un tumor
Que remitiera

Si el sufrimiento al vernos sufrir
Nos comprendiera
Si las palabras más bellas por fin
Nos definieran

(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lará, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)

Изящность

Если бы удача решила ждать
Если бы наши границы имели сердце
Если бы банки хотели нас спасти
Если бы детство можно было бы повторить

Если бы девушке, которой запрещено выходить
Удалось бы сбежать с молодым марокканцем
Если бы люди, идущие в никуда
Нашли бы кого-то, кто бы их задержал

Если бы Сабина одолжил мне свой котелок
Если бы изящество ценилось
Если бы ты этой ночью сделала мне одолжение
Одолжение покинуть мои мысли

Если бы страсть перестала быть
Такой мимолетной
Если бы жестокое обращение было всего лишь опухолью
Которая прошла бы

Если бы страдания при виде наших страданий
Растопили бы их
Если бы самые красивые слова, наконец
Описали бы нас

Если бы пули отказались убивать
Если бы оружие устало от войн
Если бы на бирже котировалась правда
Если бы флаги оплакивали нас

Если бы самый неуверенный в себе парень в том баре
В три часа ночи ушел с официанткой
Если бы выигрышный лотерейный билет на Рождество
Имел номер придорожного клуба

Если бы мои руки умели тебя раздевать
Если бы в Хеврон пришла весна
Если бы все это могло произойти сегодня
О, дорогая, если бы все это сбылось!

Если бы страсть перестала быть
Такой мимолетной
Если бы жестокое обращение было всего лишь опухолью
Которая прошла бы

Если бы страдания при виде наших страданий
Растопили бы их
Если бы самые красивые слова, наконец
Описали бы нас

(Дорогая, лaлaра, лaлaрa, лaлa, лaлaрa, ах)
(Дорогая, лaлaра, лaлaрa, лaрa, лaлaрa, ах)
(Дорогая, лaлaра, лaлaрa, лaлa, лaлaрa, ах)
(Дорогая, лaлaра, лaлaрa, лaлa, лaлaрa, ах)