Maryla Rodowicz - Franek - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Franek




Ja tu robię w tej tancbudzie za barmankę
Я здесь в этой танкбуде за барменшу.
I się nudzę, ale jakoś nigdy z Frankiem
И мне скучно, но почему-то никогда с Фрэнком
Witaj bracie, agregacie, jest możliwe, że go znacie
Привет, брат, не исключено, что вы его знаете.
Tego zwierza, straszliwego nietoperza
Это животное, ужасная летучая мышь
W tej tancbudzie robi na etacie sępa
В этой танкбуде он работает на стервятника
Tyle jego co wymęczy i wystęka
Столько его, сколько он измотает и вырвет
A za Frankiem cztery fanki z okolicznej budowlanki
А за Фрэнком четыре поклонницы из соседнего здания
Pierze jeżą i co powie to mu wierzą
Перья ежа и то, что он скажет, ему верят
Franek to jest szatan, Franek to jest szatan
Франек это сатана, Франек это сатана
Pół Belmonda, pół wielbłąda, made in Japan
Половина Белмонда, половина верблюда, сделано в Японии
Ekstra klasa, brat cioteczny Savalasa
Классный, брат тети Саваласа
Czyli krótko w wielkim jaju małe żółtko
То есть коротко в большом яйце маленький желток
Dla piszczących małolatek mistrz karate
Для визжащих маленьких детей мастер каратэ
Napędzany prądotwórczym agregatem
Приводимый в действие генераторной установкой
Kiedy zacznie ćwiczyć pady to ze śmiechu mam zajady
Когда он начнет практиковать пэды, у меня будет смех.
A przy rzutach to już można umrzeć w butach
А с бросками уже можно умереть в сапогах
On tekuonda uczył się od Jamesa Bonda
Он tekuonda учился у Джеймса Бонда
Coś przypadkiem w dekaefie raz podglądał
Что-то случайно в декафе однажды подсмотрел
Finezyjne ciosy Klosa, małym palcem w dziurkę nosa
Изящные удары Клоса, мизинцем в дырочку носа
A po cherry zna jedynie pad na plery
А после черри знает только площадку на плери
Franek to jest szatan...
Франек-это сатана...
Kiedy Franio da już bardzo ostrą banię
Когда Franio даст уже очень жесткую баню
Wtedy trzeba troszkę ostrzej mówić z Franiem
Тогда нужно говорить с Фрэнни немного резче.
A jak się wykaże Franek to i bilet na poranek
А как выйдет Франек, так и билет на утро
Oraz krówkę i miętową balonówkę
И помадку и мятный воздушный шар
Jak po sobie Franek ładnie pozamiata
Как после себя Франек красиво позирует
Bo mu nie dam więcej grać na automatach
Потому что я не дам ему больше играть в игровые автоматы
A jak Franek nie posprząta to postawie go do kąta
А если Франек не уберется, я поставлю его в угол.
Huknę w głowę i zabiorę kieszonkowe
Я ударю по голове и возьму карманные деньги
Franek to jest szatan.
Франек-это сатана.





Writer(s): marek stefankiewicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.