Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Jeszcze Nie Czas
Jeszcze
nie
czas.
Еще
не
время.
Na
odejście
jeszcze
nie
czas.
Не
время
уходить.
Jeszcze
nie
czas.
Еще
не
время.
Tyle
nieba,
zmierzchów
i
traw.
Столько
неба,
сумерек
и
трав.
Tyle
słońca
wschodów.
Так
много
восходов
солнца.
Tyle
dróg,
tylko
biec.
Столько
дорог,
только
бежать.
I
mgieł
nad
wodą.
И
туман
над
водой.
Ludzi,
ludzi
też.
Людей,
людей
тоже.
Jeszcze
przy
mnie
bądź.
Еще
на
меня
или.
Jeszcze
przystań.
Еще
пристань.
Cieniu
co
jak
pies,
wiernie
chronisz
mnie.
Тень,
как
собака,
ты
верно
защищаешь
меня.
Jeszcze
przy
mnie
bądź.
Еще
на
меня
или.
Jeszcze
przystań.
Еще
пристань.
Nienazwany
dniu,
nocy
pełne
snów.
Неназванный
день,
ночь
полна
снов.
Gdy
masz
swój
rytm
co
w
sercu
drży.
Когда
у
вас
есть
свой
ритм,
что
сердце
дрожит.
Weź
świata
łyk.
Сделайте
мир
глоток.
Zachwyć
się
i
żyj.
Радуйся
и
живи.
Ref.:
Jeszcze
nie
czas.
Реф.:
Еще
не
время.
By
się
żegnać
jeszcze
nie
czas.
Прощаться
еще
не
время.
Jeszcze
nie
czas.
Еще
не
время.
Tyle
pieśni,
wzruszeń
i
braw.
Столько
песен,
волнений
и
аплодисментов.
Tyle
ważnych
rozmów.
Так
много
важных
разговоров.
Tyle
słów
co
jak
chleb.
Столько
слов,
сколько
хлеба.
I
liści,
kamyk.
И
листья,
галька.
Miłość,
miłość
też
Любовь,
любовь
тоже
Jeszcze
przy
mnie
bądź.
Еще
на
меня
или.
Jeszcze
przystań.
Еще
пристань.
Cieniu
co
jak
pies,
wiernie
chronisz
mnie.
Тень,
как
собака,
ты
верно
защищаешь
меня.
Jeszcze
przy
mnie
bądź.
Еще
на
меня
или.
Jeszcze
przystań.
Еще
пристань.
Nienazwany
dniu,
nocy
pełne
snów.
Неназванный
день,
ночь
полна
снов.
Gdy
masz
swój
rytm
co
w
sercu
drży.
Когда
у
вас
есть
свой
ритм,
что
сердце
дрожит.
Weź
świata
łyk.
Сделайте
мир
глоток.
Zachwyć
się
i
żyj.
Радуйся
и
живи.
Jeszcze
nie
czas.
Еще
не
время.
Na
odejście
jeszcze
nie
czas.
Не
время
уходить.
Jeszcze
nie
czas.
Еще
не
время.
Tyle
nieba,
zmierzchów
i
traw.
Столько
неба,
сумерек
и
трав.
Tyle
słońca
wschodów.
Так
много
восходов
солнца.
Tyle
dróg,
tylko
biec.
Столько
дорог,
только
бежать.
I
mgieł
nad
wodą.
И
туман
над
водой.
Ludzi,
ludzi
też.
Людей,
людей
тоже.
Tyle
ważnych
rozmów.
Так
много
важных
разговоров.
Tyle
słów
co
jak
chleb.
Столько
слов,
сколько
хлеба.
I
liści,
kamyk.
И
листья,
галька.
Miłość,
miłość
też.
Любовь,
любовь
тоже.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seweryn Krajewski, Bogdan Olewicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.