Paroles et traduction María Artés Lamorena - De colores

De colores

Te encuentro en todos mis sueños, serás mi príncipe azul
Tienes algo en tu sonrisa que me hizo ver la luz.
Es tu mirar lo que me da la fuerza para que mi vida continúe
Pude soñar no imaginar que amarte fuera así.

Tu sonrisa de colores dibuja en mi pecho latidos por mí
Tu sonrisa de colores hacía azul un cielo gris
Tu sonrisa de colores es la mariposa que me hace sentir
Tu sonrisa de colores me enamoró de ti.

Qué bonita está tu cara, hace juego con la mía
Sueño tenerte a mi vera todas las horas del día
Es tu mirar lo que me da la fuerza para que mi vida continúe
Pude soñar no imaginar que amarte fuera así.

Tu sonrisa de colores dibuja en mi pecho latidos por mí
Tu sonrisa de colores hacía azul un cielo gris
Tu sonrisa de colores es la mariposa que me hace sentir
Tu sonrisa de colores me enamoró de ti.

No, ya no queda nada que soñar, el destino me dejó quererte pero tiene su
Final, pero no puede ser,
Si más te sueño más yo te veré
Que cada noche aprieta la esperanza de poder sentir tu piel.

Tu sonrisa de colores dibuja en mi pecho latidos por mí (BIS)
Tu sonrisa de colores hacía azul un cielo gris
Tu sonrisa de colores es la mariposa que me hace sentir
Tu sonrisa de colores me enamoró de ti.

Разноцветная улыбка

Я нахожу тебя во всех своих снах, ты будешь моим прекрасным принцем
Есть что-то в твоей улыбке, что заставило меня увидеть свет.
Это твой взгляд даёт мне силы продолжать свою жизнь.
Я мог мечтать, но не мог предположить, что любить тебя будет так.

Твоя красочная улыбка рисует в моей груди биение моего сердца.
Твоя красочная улыбка окрашивает серое небо в голубой.
Твоя красочная улыбка - это бабочка, которая заставляет меня чувствовать себя живым.
Твоя красочная улыбка меня влюбила.

Как прекрасен твой лик! Он идеально сочетается с моим.
Я мечтаю быть рядом с тобой все часы дня.
Это твой взгляд даёт мне силы продолжать свою жизнь.
Я мог мечтать, но не мог предположить, что любить тебя будет так.

Твоя красочная улыбка рисует в моей груди биение моего сердца.
Твоя красочная улыбка окрашивает серое небо в голубой.
Твоя красочная улыбка - это бабочка, которая заставляет меня чувствовать себя живым.
Твоя красочная улыбка меня влюбила.

Нет, больше ничего не осталось, о чём можно было бы мечтать. Судьба позволила мне полюбить тебя, но у неё свой.
Конец. Но так не может быть.
Чем больше я буду мечтать о тебе, тем чаще я буду видеть тебя.
Каждую ночь я буду надеяться почувствовать твою кожу.

Твоя красочная улыбка рисует в моей груди биение моего сердца (Повтор).
Твоя красочная улыбка окрашивает серое небо в голубой.
Твоя красочная улыбка - это бабочка, которая заставляет меня чувствовать себя живым.
Твоя красочная улыбка меня влюбила.