Maria Del Pilar - Miss Funeral (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maria Del Pilar - Miss Funeral (Live)




Miss Funeral (Live)
Похороны мисс (Live)
Cosas chiquititas que son como espinitas.
Мелочи, словно занозы,
Es lo que le da tristeza porque duele su cabeza.
Наполняют голову болью, принося слезы.
Y está sin la usual paciencia tiene una diferencia.
Терпения нет, как прежде, появилась напряженность.
Y las cosas se dan vueltas hacia el suelo todas sueltas.
Вещи падают на пол, воцаряется небрежность.
Atraviesa travesia y dice lo que decía.
Она идет по кругу, повторяя те же слова.
Debería de hacer cosas y prefiere mirar rosas.
Обязанности в тягость, она смотрит на цветы.
Ya no sabe si está viva sólo hace lo que digan.
Жива ли она, не знает, лишь делает, что скажут.
Pero mírala a sus ojos se ven simple y pegajosos.
Но посмотри в ее глаза, они просты и липкие.
Cosas de rabiosos.
Вещи злят ее.
La muerte, la mata.
Смерть умерщвляет ее,
Porque la vida le falta.
Ибо жизнь покинула ее.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон,
Una cheerleader natural.
Настоящая чирлидерша.
Quiere que la quieras aunque quieras que ella muera.
Она хочет, чтобы ее любили, даже если ей хочется умереть.
Y amanecen muy solitos le afecta este ritmito.
Они просыпаются в одиночестве, их сводит с ума этот ритм.
Quiere caminar solita para verse más bonita.
Она хочет гулять одна, чтобы выглядеть красивее.
Se libera con sus manos le canta al abandonado.
Она освобождается руками, поет брошенным,
Que se ha encontrado.
Которые себя обрели.
Es un ángel con tatuajes y le sube el voltaje.
Она ангел с татуировками, и ее напряжение растет.
Se pone ropa flamante detrás de un sólo diamante.
Она надевает шикарную одежду, скрывая единственный бриллиант.
"Déjate querer mi niña, porque la vida es divina. Llénate de alegría, el día no es frío porque es tuyo".
"Позволь мне любить тебя, моя девочка, ведь жизнь прекрасна. Наполнись радостью, день не холодный, он твой".
La muerte, la mata.
Смерть умерщвляет ее,
Porque la vida le falta.
Ибо жизнь покинула ее.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон,
Una cheerleader natural.
Настоящая чирлидерша.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон,
Una cheerleader natural.
Настоящая чирлидерша.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.