Paroles et traduction María Dolores Pradera - Un Amor Especial

Un Amor Especial

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Cuando todos me miran
Y me escuchan reír
No comprenden la pena
Que va dentro de mí

Yo no puedo como ellos
Confesar nuestro amor
Que aunque es mucho más bello
Lo acompaña el dolor

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Особая любовь

Что толку судить людям,
Не зная высшей из любвей?
Им не испытать такое,
Что зовётся любовью моей.

Когда я смеюсь под взглядами,
Во мне не могут они разглядеть,
Как плачет душа с тоски,
Как боль пронизывает насквозь.

Не могу я, как они осуждают,
Нашу тайну кричать,
Ведь любовь наша прекрасней,
Но и горше в стократ.

Любовь наша подобна молчанью,
Шепоту лишь душ наших слышным.
Мы прячем ее от мира,
Опасаясь за счастье незыблемость.

Что толку судить людям,
Не зная высшей из любвей?
Им не испытать такое,
Что зовётся любовью моей.

Любовь наша подобна молчанью,
Шепоту лишь душ наших слышным.
Мы прячем ее от мира,
Опасаясь за счастье незыблемость.

Что толку судить людям,
Не зная высшей из любвей?
Им не испытать такое,
Что зовётся любовью моей.
Им не испытать такое,
Что зовётся любовью моей.