María Martha Serra Lima - A Que No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Martha Serra Lima - A Que No




A Que No
Oh, You Won't
A que no.
Oh, you won't.
A que nunca me has visto en la vida faltandote a ti.
Oh, you've never seen me in life without you.
A que no.
Oh, you won't.
Porque yo solamente he tenido ojos para ti.
Because I've only ever had eyes for you.
Porque yo he vivido el amor a la vez de que te conoci.
Because I've lived love at the same time that I met you.
Y si no... mira atras y dime.
And if not... look back and tell me.
A que no.
Oh, you won't.
A que tu no me puedes decir que no te acuerdas ya.
Oh, you can't tell me that you don't remember me anymore.
Lo que yo he luchado por ti amor mio no se puede contar.
What I've fought for you, my love, cannot be counted.
Y ahora tu al final del camino te vas y me quieres dejar.
And now you, at the end of the road, you're leaving and you want to leave me.
Piensalo y mira bien lo que haces.
Think about it and look carefully at what you're doing.
A que no.
Oh, you won't.
A que no te das cuenta que es una aventura no mas.
Oh, you don't realize that it's just an adventure.
Y a tus años cariños como este los debes comprar.
And at your age, darling, you have to buy affection like this.
Aunque pienses que eso es amor y que no tiene edad.
Even if you think it's love and that it has no age.
A que no.
Oh, you won't.
A que sus primaveras de celos te van a matar.
Oh, his springtime of jealousy will kill you.
A que vas a volver cuando veas que nada es verdad.
Oh, you'll come back when you see that none of it is true.
Si te vas cuando vuelvas te juro no me vas a encontrar.
If you leave, when you come back I swear you won't find me.
A que no.
Oh, you won't.
A que tu no me puedes decir que no te acuerdas ya.
Oh, you can't tell me that you don't remember me anymore.
Lo que yo he luchado por ti amor mio no se puede contar.
What I've fought for you, my love, cannot be counted.
Y ahora tu al final del camino te vas y me quieres dejar.
And now you, at the end of the road, you're leaving and you want to leave me.
Piensalo y mira bien lo que haces.
Think about it and look carefully at what you're doing.
A que no.
Oh, you won't.
A que no te das cuenta que es una aventura no mas.
Oh, you don't realize that it's just an adventure.
Y a tus años cariños como este los debes comprar.
And at your age, darling, you have to buy affection like this.
Aunque pienses que eso es amor y que no tiene edad.
Even if you think it's love and that it has no age.
A que no.
Oh, you won't.
A que sus primaveras de celos te van a matar.
Oh, his springtime of jealousy will kill you.
A que vas a volver cuando veas que nada es verdad.
Oh, you'll come back when you see that none of it is true.
Si te vas cuando vuelvas te juro no me vas a encontrar.
If you leave, when you come back I swear you won't find me.





Writer(s): Alejandro Jaen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.