Paroles et traduction María Villalón - Ni Tú Ni Yo

Esperas apoyado en la esquina al otro lado,
Es tan romantico mi mundo desde aqui.
Yo paso por tu lado, tu me agarras de la mano,
Nos miramos para vernos sonreír.
Y sonreimos tanto, que se nos pasa el tiempo imaginando nuestra historia,
Haciendo fotos donde nunca salimos muy bien,
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.
Nos dimos cuenta de que nunca,
Encontraremos nadie que nos entienda mejor
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.
Ya no me falta nada, vivo tan enamorada,
Estoy flotando y no me quiero despedir,
Jugamos a mirarnos fijamente sin hablarnos
Para ver quien dura mas sin sonreir.
Y sonreimos tanto que se nos pasa el tiempo imaginando nuestra historia,
Haciendo fotos donde nunca salimos muy bien,
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.
Nos dimos cuenta de que nunca
Encontraremos nadie que nos entienda mejor,
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.
Si tengo que equivocarme quiero que sea contigo,
Si tengo algo mas que darte, quiero que sepas que cuentas conmigo.
Imaginando nuestra historia,
Haciendo fotos donde nunca salimos muy bien,
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.
Nos dimos cuenta de que nunca
Encontraremos nadie que nos entienda mejor
Ni tu ni yo, ni tu, ni tu ni yo, ni tu ni yo.

Вы ждете, прислонившись к углу на другой стороне,
Мой мир здесь так романтичен.
Я прохожу мимо тебя, ты хватаешь меня за руку.,
Мы смотрим друг на друга, чтобы увидеть, как мы улыбаемся.
И мы так улыбаемся, что тратим время на то, чтобы представить нашу историю.,
Делать фотографии, где мы никогда не получались очень хорошо,
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Мы поняли, что никогда,
Мы найдем кого-нибудь, кто поймет нас лучше.
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Мне больше ничего не хватает, я живу так влюбленно.,
Я плыву, и я не хочу прощаться.,
Мы играем, глядя друг на друга, не разговаривая друг с другом.
Чтобы увидеть, кто длится дольше, не улыбаясь.
И мы так улыбаемся, что тратим время на то, чтобы представить нашу историю.,
Делать фотографии, где мы никогда не получались очень хорошо,
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Мы поняли, что никогда
Мы найдем кого-нибудь, кто поймет нас лучше.,
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Если я должен ошибаться, я хочу, чтобы это было с тобой.,
Если у меня есть что-то еще, чтобы дать тебе, я хочу, чтобы ты знал, что рассчитываешь на меня.
Представляя нашу историю,
Делать фотографии, где мы никогда не получались очень хорошо,
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.
Мы поняли, что никогда
Мы найдем кого-нибудь, кто поймет нас лучше.
Ни ты, ни я, ни ты, ни ты, ни я, ни ты, ни я.