Paroles et traduction Masaharu Fukuyama - Heart (Original Version)
僕を見つけることを
чтобы
найти
меня.
やがて昇る朝陽のように
как
восходящее
солнце.
確かめたかった
я
хотел
убедиться.
君を感じたことを
то,
что
я
чувствовал
к
тебе.
いつか触れた風のように
как
ветер,
который
однажды
коснулся
...
描いた憧れ
なくしたサヨナラ
я
нарисовал
прощание
без
тоски.
たがいの道を歩いた
я
шел
по
улице.
季節を越えて
За
пределами
времен
года
ずっと探してた
君を探してた
я
искал
тебя,
я
искал
тебя.
そしてこの心に
あふれ出す涙
и
слезы
переполняют
это
сердце.
ずっと探してた
愛を探してた
я
искал
любовь.
そして今
心に
а
теперь
в
сердце
...
約束の言葉を刻もう
давай
выгравируем
слово
нашего
обещания.
疑わなかった
君を見つけたことを
я
не
сомневался,
что
нашел
тебя.
この空の下で
Под
этим
небом
...
強く咲いた花のように
Как
цветок,
который
сильно
распустился.
交わした微笑み
手にした喜び
улыбки,
которыми
мы
обменивались,
радость,
которую
мы
держали
в
руках.
ふたりの場所を求めて
ищу
место
для
них.
ずっと抱きしめて
君を抱きしめて
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
熱いこの想いに
あふれ出す涙
Слезы
переполняют
это
горячее
чувство.
ずっと抱きしめて
愛を抱きしめて
держись
вечно,
держись
за
любовь,
держись
за
любовь,
держись
за
любовь,
держись
за
любовь,
держись
за
любовь,
держись
за
любовь.
熱いこの想いを
это
горячее
чувство
約束の明日に刻もう
Давай
запишем
обещание
завтра.
ずっと探してた
君を探してた
я
искал
тебя,
я
искал
тебя.
そしてこの心に
あふれ出す涙
и
слезы
переполняют
это
сердце.
ずっと探してた
愛を探してた
я
искал
любовь.
そして今
心に
а
теперь
в
сердце
...
約束の言葉を刻もう
давай
выгравируем
слово
нашего
обещания.
ふたりの明日を刻もう
Давай
пометим
нас
завтра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.