Paroles et traduction MaseWonder - To the 25th Constellation

시끄러운 저 클럽에서
쎈척한 애들 사이에서
지루해하는 표정이 나랑 똑같이 닮았어

불빛 많은 곳에서
술 취한 사람들 사이에서
널 꺼내 주고 싶어
내 손으로 니 귀를 막았어

가끔 밤하늘에 별을 너는 본적 있니
넌 그만큼 예쁘다고 느껴져
넌 여태 내가 찾아왔던
나에 별자린걸,
나란 우주에서 널 밝게 빛내줘

느꼈어, 아까 전부터
널 보고 있었지, 너도
나와 눈을 마주치던
너도 같은 생각인 것 같았지

계속 시계만 보고 있어서
말 한번 걸고 싶어도
한마디 거는 게
생각보다 쉽지 않았지(쉽지 않았지)

너를 바라볼수록
너에 대해 알고 싶어서(알고 싶어서)

근데 있잖아 너도
내게 관심 있어 보였어(관심 있어 보였어)

너에게 손을 내밀었지만
넌 내 손을 잡았어(내 손을 잡았어)

우리 떠나자 이제
저기 저 빛나는 별 사이로 (ah ah)

시끄러운 저 클럽에서 (yeah yeah)
쎈척한 애들 사이에서 (yeah yeah)
지루해하는 표정이 나랑 똑같이 닮았어 (닮았어)

불빛 많은 곳에서
술 취한 사람들 사이에서
널 꺼내 주고 싶어
내 손으로 니 귀를 막았어

가끔 밤하늘에 별을 너는 본적 있니
넌 그만큼 예쁘다고 느껴져
넌 여태 내가 찾아왔던
나에 별자린걸,
나란 우주에서 널 밝게 빛내줘

Baby you love me baby love
Oh baby love you make it love

우리는 느끼고 있어
보이지 않는 거래도

너의 손을 잡고서
네 심장 소리에 잠겨

오늘이 밤을 너와 보내고 싶어

느꼈어, 아까 전부터
널 보고 있었지, 너도
나와 눈을 마주치던
너도 같은 생각인 것 같았지

계속 시계만 보고 있어서
말 한번 걸고 싶어도
한마디 거는 게
생각보다 쉽지 않았지(쉽지 않았지)

너를 바라볼수록
너에 대해 알고 싶어서

근데 있잖아 너도
내게 관심 있어 보였어

너에게 손을 내밀었지만
넌 내 손을 잡았어

우리 떠나자 이제
저기 저 빛나는 별 사이로

Громче меня в клубе
Среди горько-сладких детей.
Этот скучающий взгляд очень похож на меня.

Огни во многих местах
Среди пьяных людей.
Я хочу вытащить тебя отсюда.
Я закрыл тебе уши руками.

Иногда ты видел звезды в ночном небе.
Ты чувствуешь себя такой же красивой.
Ты тот, кого я искал все это время.
Ты для меня звезда,
Я хочу, чтобы ты ярко сияла во Вселенной.

Я чувствовал это раньше.
Я смотрел на тебя, ты тоже.
Ты посмотрела мне в глаза.
Я думал, у тебя такая же идея.

Я продолжал смотреть на часы.
Даже если ты хочешь посадить на него лошадь.
Я цепляюсь за каждое слово.
Это было не проще, чем я думал (это было не просто).

Чем больше я смотрю на тебя
Я хотел знать о тебе (я хотел знать).

Но ты тоже знаешь.
Ты, кажется, заинтересовался мной.

Я обратился к тебе.
Ты держишь меня за руку (ты держишь меня за руку).

Давай уйдем.
Там, между этими сияющими звездами (а-а-а).

Шумно в этом клубе (да, да).
да да среди горько сладких детей
Скучающий взгляд выглядит так же, как и я (выглядит так же, как и я).

Огни во многих местах
Среди пьяных людей.
Я хочу вытащить тебя отсюда.
Я закрыл тебе уши руками.

Иногда ты видел звезды в ночном небе.
Ты чувствуешь себя такой же красивой.
Ты тот, кого я искал все это время.
Ты для меня звезда,
Я хочу, чтобы ты ярко сияла во Вселенной.

Детка, ты любишь меня, детка, любимая.
О детка любовь ты делаешь это любовью

Мы чувствуем это.
Невидимая торговля тоже.

Держу тебя за руку.
Запертые в четырех звуках сердца

Я хочу провести эту ночь с тобой сегодня.

Я чувствовал это раньше.
Я смотрел на тебя, ты тоже.
Ты посмотрела мне в глаза.
Я думал, у тебя такая же идея.

Я продолжал смотреть на часы.
Даже если ты хочешь посадить на него лошадь.
Я цепляюсь за каждое слово.
Это было не проще, чем я думал (это было не просто).

Чем больше я смотрю на тебя
Я хотел узнать о тебе.

Но ты тоже знаешь.
Казалось, он заинтересовался мной.

Я обратился к тебе.
Ты взял меня за руку.

Давай уйдем.
Там, между этими сияющими звездами.