Maskatesta - Mi Vida En Otro Lado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maskatesta - Mi Vida En Otro Lado




Mi Vida En Otro Lado
My Life On The Other Side
Perdon si he pensado que mi vida en otro lado te haria mas feliz
Forgive me if I thought that my life on the other side would make you happier
Perdon si he mentido tantas veces como un niño cuando te escribi
Forgive me if I lied so many times like a child when I wrote to you
Extraño la dulzura de tus besos en la lluvia al atardecer
I miss the sweetness of your kisses in the rain at sunset
De tus ojos la ternura y en mis brazos tu figura me dolio perder
The tenderness of your eyes and your figure in my arms, it hurt to lose
Pero yo no queria que perdieras
But I didn't want you to lose
La esperanza de que volvira... por ti
The hope that I would return... for you
Perdon si he pensado que mi vida en otro lado te haria mas feliz
Forgive me if I thought that my life on the other side would make you happier
Perdon si he mentido tantas veces como un niño cuando te escribi
Forgive me if I lied so many times like a child when I wrote to you
Extraño la dulzura de tus besos en la lluvia al atardecer
I miss the sweetness of your kisses in the rain at sunset
De tus ojos la ternura y en mis brazos tu figura me dolio perder
The tenderness of your eyes and your figure in my arms, it hurt to lose
Pero yo no queria que perdieras
But I didn't want you to lose
La ilusion de que volviera... al fin
The illusion that I would come back... in the end
Las noches son muy largas
The nights are so long
Y los dias sin comer
And the days without eating
Y esta bestia que se lleva mi alma
And this beast that takes my soul
Me recuerda que...
Reminds me that...
Yo no queria que perdieras
I didn't want you to lose
La esperanza de que volviera... por ti
The hope that I would return... for you
Yo no queria que perderieras
I didn't want you to lose
La ilusion de que volviera... al fin.
The illusion that I would come back... in the end.





Writer(s): Israel Adan Villanueva Mares, Jose Daniel Franco Porras, Jose Luis Olan Santillan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.