Maso - Busco Una Respuesta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maso - Busco Una Respuesta




Busco Una Respuesta
Looking for an Answer
Señor...
Lord...
Donde estan los que predican la palabra en su chancleta,
Where are those who preach the word in their flip flops,
Donde estan los politicos disfrazados de poetas,
Where are the politicians disguised as poets,
Donde estan todas sus promesas,
Where are all their promises,
Donde estan todos los que se refugian en las iglesias
Where are all those who take refuge in churches
Donde estan todos los que aceptan dinero
Where are all those who accept money
Por debajo de las mesas,
Under the tables,
Donde estan todos los que rezan,
Where are all those who pray,
¿Hay una respuesta pa mi?
Is there an answer for me?
Yo soy lobo vestido de Obeja, subliminal,
I'm a wolf in sheep's clothing, subliminal,
Mundano porque yo danzo muy liberal,
Worldly because I dance very liberal,
Asi me llaman algunos hermanos que van a la iglesia,
That's what some brothers who go to church call me,
Muchos dicen que me aman con sus hechos me desprecian,
Many say they love me but despise me with their actions,
Ojos cerrados se sacuden y danzan pateando el piso,
Closed eyes shaking and dancing kicking the floor,
Muchos de ellos son sinceros y otros no los garantizo,
Many of them are sincere and others I don't guarantee,
Es que he visto a muchos de ellos a lo largo del camino,
I've seen many of them along the way,
Tienen veneno en la lengua, espirituales asesinos.
They have poison on their tongues, spiritual assassins.
Sospechan de todo el mundo y le llaman discernimiento,
They suspect everyone and call it discernment,
Con la mente corrompida y torcido su entendimiento,
With their minds corrupted and their understanding twisted,
Hablan de un cuerpo, de una fe, de un amor y de un bautizmo,
They talk about a body, a faith, a love and a baptism,
Pero no aman a sus projimos como ellos mismos,
But they don't love their neighbors as themselves,
Son los que te dicen que con Dios no se relaja,
They are the ones who tell you that you don't relax with God,
Que tienen una villa y te kieren sacar tu paja,
That they have a villa and they want to take out your straw,
Claman por perdon y piden misericordia,
They cry out for forgiveness and ask for mercy,
Pero sus corazones estan llenos de discordia
But their hearts are full of discord
¿Como aplicar perdon y misericordia?
How to apply forgiveness and mercy?
Si estamos bregando con corazones llenos de discordia
If we are dealing with hearts full of discord
¿Como confiar en el que me invito a la iglesia?
How can I trust the one who invited me to church?
Si dice que me ama y con sus hechos me desprecia.
If he says he loves me and despises me with his actions.
¿Y Como voy a imitar al que danza pateando el piso?
And how am I going to imitate the one who dances kicking the floor?
Si muchos son sinceros y otros no los garantizo
If many are sincere and others I do not guarantee
¿Como esperan que yo crea asi porque si?
How do they expect me to believe just because?
¿Hay una rspuesta pa mi?
Is there an answer for me?
Y es que busco una respuesta,
And I'm looking for an answer,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Someone to explain to me and not judge me by my lyrics,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Someone to help me, love me and respect me,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
I know God hears me, even if I don't hear him answer, answer
Busco una respuesta,
Looking for an answer,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Someone to explain to me and not judge me by my lyrics,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Someone to help me, love me and respect me,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
I know God hears me, even if I don't hear him answer, answer
Dicen que yo soy el contrabando
They say I'm the contraband
Se pasan bociferando,
They keep ranting,
Como si ellos fueran angeles y yo del otro bando,
As if they were angels and I were from the other side,
Pero el rango
But the rank
Que yo tengo en esta vida es permanente,
That I have in this life is permanent,
Soy un hijo creyente del rey de reyes sobreviviente,
I am a believing son of the king of kings, a survivor,
De mi vida,
Of my life,
Que ya eh tenido como mil caidas, si me juzgan por ellas,
That I have already had about a thousand falls, if they judge me by them,
Seria otra batalla perdida.
It would be another lost battle.
Decida lo que usted quiera,
Decide what you want,
Si es juzgarme, sea quererme,
Whether it's to judge me, or to love me,
Si es tirarme sin perdon, y perdona por no entenderme,
If it's to throw me away without forgiveness, and forgive for not understanding me,
Soy humano man!, y con defectos como tu,
I'm human, man!, and with flaws like you,
Si hablamos de perfecto hablame del que murio en la cruz,
If we talk about perfect talk about the one who died on the cross,
Jesus
Jesus
Librame de todos males, los cuales
Free me from all evils, which
Atacan mi persona y hacen que salga de mis cabales,
They attack my person and make me go crazy,
Yo kiero ser como tu iluminame el dia,
I want to be like you, light up my day,
Dame la fuerza pa seguir en el mundo con valentia,
Give me the strength to continue in the world with courage,
Confia
Trust
Tengo claro contigo tengo victoria,
I am clear that with you I have victory,
Mi historia y mi vida es tuya, y tuya sea la gloria,
My story and my life is yours, and yours be the glory,
Este es cosculluela, Maso, oye ¿habra una respuesta pa mi?
This is Cosculluela, Maso, hey, is there an answer for me?
Y es que busco una respuesta,
And I'm looking for an answer,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Someone to explain to me and not judge me by my lyrics,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Someone to help me, love me and respect me,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
I know God hears me, even if I don't hear him answer, answer
Busco una respuesta,
Looking for an answer,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Someone to explain to me and not judge me by my lyrics,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Someone to help me, love me and respect me,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
I know God hears me, even if I don't hear him answer, answer
Como yo aprendo palabras, si a mi me juzgan con iras,
How do I learn words, if they judge me with anger,
Siempre me estan condenando, y te tienen 2 subvenidad
They are always condemning me, and they have 2 subventions
Si solo ellos supieran lo mucho que Dios me ama,
If only they knew how much God loves me,
No me crucificarian solo su apoyo bastara,
They would not crucify me, only their support would be enough,
Yo busco una mano amiga que me levante en seguida,
I am looking for a helping hand to lift me up immediately,
Que no desprecia un guerrero que ayude con mis heridas,
That does not despise a warrior who helps with my wounds,
Que no me escupa la cara y me llene de su saliba,
That does not spit in my face and fill me with his saliva,
Uno que entienda mi yugo y me enseñe bien la salida,
One who understands my yoke and teaches me the way out well,
Que no me empuje la fe y el cuello kiera partir
That does not push my faith and want to break my neck
, Si no que enseñe una obeja a como ser libre,
, But rather teaches a sheep how to be free,
Que no se luce conmigo
That does not show off with me
Como cizaña y el trigo
Like tares and wheat
, Si no q sea mi amigo en vez de ser mi enemigo.
, But that he be my friend instead of my enemy.
¿Como aplicar perdon y misericordia?
How to apply forgiveness and mercy?
Si estamos bregando con corazones llenos de discordia
If we are dealing with hearts full of discord
¿Como confiar en el que me invito a la iglesia?
How can I trust the one who invited me to church?
Si dice que me ama y con sus hechos me desprecia.
If he says he loves me and despises me with his actions.
¿Y Como voy a imitar al que danza pateando el piso?
And how am I going to imitate the one who dances kicking the floor?
Si muchos son sinceros y otros no los garantizo
If many are sincere and others I do not guarantee
¿Como esperan que yo crea asi porque si?
How do they expect me to believe just because?
¿Hay una rspuesta pa mi?
Is there an answer for me?
Coscu, mexicano, son muchos los q estan buscando respuesta,
Coscu, Mexican, there are many who are looking for an answer,
Y si la buscamos en el hombre vamos a caer,
And if we look for it in man we will fall,
El hombre es imperfecto, el hombre promete y no cumple,
Man is imperfect, man promises and does not deliver,
El hombre dice que te ama y te demuestra lo contrario
Man says he loves you and shows you otherwise
, Pero hay uno que no dijo que te amaba si no que te lo demostro, con su caminar hacia la cruz del calvario,
, But there is one who did not say that he loved you but showed it to you, with his walk towards the cross of Calvary,
Se llama Jesus,
His name is Jesus,
Si me miras a mi te caes, pero si lo miras a el
If you look at me you fall, but if you look at him
Te das cuenta que son otros 20 pesos,
You realize that it's another 20 pesos,
El es la respuesta... Jesus.
He is the answer... Jesus.
Oye, tu sabes... yo no soy el mas santo del mundo, pero sigo siendo un creyente, sigo siendo hijo del rey igual que tu,
Hey, you know... I'm not the holiest person in the world, but I'm still a believer, I'm still a son of the king just like you,
Este es cosculluela, el principe
This is Cosculluela, the prince
Tirando con Maso y mexicano. esto es On-Sin-Record,
Shooting with Maso and Mexican. This is On-Sin-Record,
Lutek, Maso, Cosculluela y mexicanoo...
Lutek, Maso, Cosculluela and Mexicanoo...





Writer(s): Tomas Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.