Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Bi Atefe

پرسه میزنم تو خیابونا
سرمو میگیرم بالا رو به خدا
گرفته دلم حتی نمیدونم کجا دارم میرم گرفته دلم
ی به تو دلم گرم بود تو هم که اینجوری زدی به دلم رفتی زدی تو بدجوری
ی به تو دلم گرم بود تو هم که بد کردی رفتی حرف آدم بدارو باور کردی
حالا برو بی معرفت متنفرم ازت
هر چی رو که ساخته بودم زدی زیرش با لگد
آره برو بی عاطفه برو ببین کی عاشقه
برو ببین کی من میشه کی میمونه پا دلت
حالا برو بی معرفت متنفرم ازت
هر چی رو که ساخته بودم زدی زیرش با لگد
آره برو بی عاطفه برو ببین کی عاشقه
برو ببین کی من میشه کی میمونه پا دلت
دروغ چرا تنگه دلم
منو بارونو غم شدیم رفیق هم
منو قرصای سردرد
منو فراموشم کرد
من شدم کوه درد من شدم کوه درد
حالا برو بی معرفت متنفرم ازت
هر چی رو که ساخته بودم زدی زیرش با لگد
آره برو بی عاطفه برو ببین کی عاشقه
برو ببین کی من میشه کی میمونه پا دلت
حالا برو بی معرفت متنفرم ازت
هر چی رو که ساخته بودم زدی زیرش با لگد
آره برو بی عاطفه برو ببین کی عاشقه
برو ببین کی من میشه کی میمونه پا دلت

* Бродить по улицам *
Я собираюсь поднять голову, ради всего святого.
Я схожу с ума, я даже не знаю, куда иду.
Я была так рада, что ты ударил меня вот так, и ты ударил меня вот так.
Я был так рад, что ты свалил все на плохих парней, ты поверил плохим парням.
А теперь иди, неблагодарная дрянь!я ненавижу тебя!
Ты пнул все, что я когда-либо строил.
Да, иди и узнай, кто влюблен.
Иди, посмотри, кто я. кто встанет на твою сторону.
А теперь иди, неблагодарная дрянь!я ненавижу тебя!
Ты пнул все, что я когда-либо строил.
Да, иди и узнай, кто влюблен.
Иди, посмотри, кто я. кто встанет на твою сторону.
Я не лгу, я что-то упускаю.
-
Я и таблетки от головной боли.
Он забыл обо мне.
Я стал горой боли, я стал горой боли.
А теперь иди, неблагодарная дрянь!я ненавижу тебя!
Ты пнул все, что я когда-либо строил.
Да, иди и узнай, кто влюблен.
Иди, посмотри, кто я. кто встанет на твою сторону.
А теперь иди, неблагодарная дрянь!я ненавижу тебя!
Ты пнул все, что я когда-либо строил.
Да, иди и узнай, кто влюблен.
Иди, посмотри, кто я. кто встанет на твою сторону.