Paroles et traduction Massimo Ranieri - Villanella Ca L'acqua Vai
Villanella
ch'all'acqua
vai
Водоноска,
что
к
воде
идёт
Moro
pe'
tte
e
tu
nun
lu
sai
Я
мучаюсь
по
тебе,
а
ты
не
знаешь
Ahimmè,
ahimmè!
Увы,
увы!
Ch'io
moro
mirando
a
te!
Я
умираю,
глядя
на
тебя!
Quanno
vai
cu
la
lancella
Когда
ты
идёшь
с
кувшином
Pari
riggina
e
nun
villanella
Ты
похожа
на
королеву,
а
не
на
водоноску
Ahimmè...
Увы...
Non
m'importa
d'essere
nato
Мне
неважно,
родился
ли
я
'Mmiezze
'a
nu
bosco
o
aggrazziato...
Посреди
леса
или
в
грациозном...
Ahimmè...
Увы...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.