Paroles et traduction Master P - Make 'Em Say Uhh
(Phone
dialing,
phone
ringing)
(Телефонный
набор,
телефонный
звонок)
-No
Limit
Studios.
What's
up?
-Студии
без
ограничений.
Как
дела?
-Who
dis
is?
Who
dis
is?
- Кто
это
такой?
Кто
это
такой?
-Nigga,
this
Rappin
4-tay.
Who
is
this?
- Ниггер,
это
рэп
4-тей.
Кто
это?
-Uh,
dis
P!
- Э-э,
это
Пи!
-Yeah,
this
P!
- Да,
это
"П"!
-If
this
P,
lemme
hear
ya
say,
"Ungh!"
- Если
это
"П",
дай-ка
я
услышу,
как
ты
скажешь:
"Ух!"
-(voice
cracking)
Ungh!
- (голос
срывается)
Ух
ты!
-Nigga,
this
ain't
no
muthafuckin
P!
- Ниггер,
это
никакой
не
гребаный
"П"!
-Man,
hang
the
phone
up.
- Чувак,
положи
трубку.
Chorus:
Make
em
say,"Ungh!"
(Ungh!)
Припев:
Заставь
их
сказать:
"Ага!"
(Ага!)
N-nah-n-nah!
(n-nah-n-nah!)
Не-не-не-не!
(не-не-не-не!)
Nigga,
I'm
the
colonel
of
the
muthafuckin
tank
Ниггер,
я
полковник
гребаного
танка
Ya'll
after
big
thangs,
we
after
big
bank
Вы
будете
охотиться
за
большими
деньгами,
мы
- за
большим
банком
3rd
Ward
hustlas,
soldiers
in
combats
хастлас
из
3-го
отделения,
солдаты
в
боях
My
comrades
is
killas
and
dealas
with
TRU
tats
Мои
товарищи
убивают
и
разбираются
с
настоящими
татами
Never
gave
a
fuck
bout
no
hoes
or
no
riches
Никогда
не
было
дела
ни
до
шлюх,
ни
до
богатства
And
niggas
come
short,
I'm
diggin
ditches
А
ниггерам
не
хватает
денег,
я
копаю
канавы
M.P.
pullin
strikes,
commander-in-chief
М.П.
Пуллин
наносит
удары,
главнокомандующий
And
fools
run
up
wrong
А
дураки
разбегаются
не
туда
Nigga,
I'm
knockin
out
some
teeth
Ниггер,
я
выбиваю
тебе
несколько
зубов
I'm
down
here
slangin,
rollin
with
these
hustlers
Я
здесь,
внизу,
болтаю
на
жаргоне,
тусуюсь
с
этими
жуликами
Tryin
to
get
rid
of
all
you
hatas
and
you
bustas
Пытаюсь
избавиться
от
всех
вас,
хатов,
и
вас,
бастасов
Steppin
on
gold,
breakin
niggas
nose
Наступаю
на
золото,
разбиваю
ниггерам
носы
In
the
projects,
nigga,
anything
goes
В
проектах,
ниггер,
все
идет
своим
чередом
Breakin
fools
off
cause
I'm
a
No
Limit
soldier
Сбиваю
с
толку
дураков,
потому
что
я
беспредельный
солдат
At
ease,
and
salute
this
pass
me
the
dolja
Вольно,
и
отдай
честь,
передай
мне
долю
Chorus
(3X)
Припев
(3
раза)
Fiend
make
em
startin
this
riot,
a
exorcism
Дьявол
заставил
их
начать
этот
бунт,
изгнание
нечистой
силы
Bustin
out
the
expedition,
fully
choppin
hatas
Срываю
экспедицию,
полностью
уничтожаю
хатас
Business
til
about
the
size
of
prisons,
our
mission
Бизнес
размером
с
тюрьму
- наша
миссия
They
heard
we
scary,
No
Limit
mercenary
Они
слышали,
что
мы
страшные,
безграничные
наемники
No
tellin
how
bad
it
get,
because
the
worse
will
vary
Нельзя
сказать,
насколько
все
будет
плохо,
потому
что
худшее
будет
разным
I
heard
you
make
em
worry,
that
this
for
the
loot
Я
слышал,
ты
заставляешь
их
волноваться,
что
это
ради
добычи
They
intimidated
by
the
rounds
that
the
tank
shoot
Они
запуганы
снарядами,
которыми
стреляет
танк
Tank
dawgs
salute!
Танковые
парни
отдают
честь!
Every
robbery
we
score,
cause
they
know
Каждое
ограбление,
которое
мы
совершаем,
потому
что
они
знают
Everything
Fiend
know,
mean
mo
money
mo
Все,
что
знает
дьявол,
означает
больше
денег,
больше
Little
Fiend
still
want
the
greens
Маленький
злодей
все
еще
хочет
зелени
The
cornbread
and
the
cabbage
Кукурузный
хлеб
и
капуста
In
your
hood
remindin
you
bitches
of
who
the
baddest
В
твоем
капюшоне,
напоминающем
вам,
сучкам,
о
том,
кто
самый
крутой
Definitely
the
maddest,
so
the
crime
gon
stick
em
Определенно,
самые
безумные,
так
что
преступление
накроет
их
My
ungh
went
twice
(ungh,
ungh)
Мой
голос
сорвался
дважды
(у-у-у,
у-у-у)
And
ended
with
nine,
get
em
И
закончил
девятью,
достань
их
Chorus
(2X)
Припев
(2
раза)
P
gon
make
ya
say
Uuunnnggghhh!
Я
заставлю
тебя
сказать
Ууунннгггххххххххххх!
I'm
a
make
ya
say
Ahhh!
Я
заставлю
тебя
сказать
"Ааааа"!
I'm
not
Eric
B.,
but
garauanteed
to
move
this
motherfuckin
crowd
Я
не
Эрик
Би,
но
я
хотел
расшевелить
эту
гребаную
толпу
I
stay
on
like
ice,
switchin
money,
cause
I
like
riches
Я
держусь,
как
лед,
меняя
деньги,
потому
что
мне
нравится
богатство
Hittin
nothin
but
tight
bitches,
call
me,
I
might
hit
ya
Трахаешь
только
крутых
сучек,
позвони
мне,
может,
я
тебя
ударю
Nigga
make
em
say
nah-n-nah,
don't
trip
Ниггер,
заставь
их
сказать
"не-не-не",
не
споткнись
After
I
bust
yo
shit,
then
after
that
say
na-n-n-nah
После
того,
как
я
разобью
твое
дерьмо,
тогда
после
этого
скажи
на-н-н-нах
I
hang
with
niggas,
I
do
my
thang
with
niggas
Я
тусуюсь
с
ниггерами,
я
делаю
свое
дело
с
ниггерами
They
wanna
know
if
I
gangbang
Они
хотят
знать,
занимаюсь
ли
я
групповухой
Cause
I
hang
with
a
whole
gang
of
niggas
Потому
что
я
тусуюсь
с
целой
бандой
ниггеров
So
when
we
connect
bitch
Итак,
когда
мы
соединяемся,
сука
Better
respect
this,
I
step
quick
Лучше
уважай
это,
я
действую
быстро
Cause
I
got
a
vicious
right
hand
but
ya
know
what?
Потому
что
у
меня
порочная
правая
рука,
но
знаешь
что?
My
left
is
quick
Моя
левая
действует
быстро
Silkk,
you
the
type
of
nigga
that
pull
the
most
violence
Силкк,
ты
из
тех
ниггеров,
которые
прибегают
к
наибольшему
насилию
Mighty
whites
Могучие
белые
Cause
I'll
step
in
the
club
and
say
somethin
Потому
что
я
войду
в
клуб
и
скажу
кое-что
To
get
that
muthafucka
to
start
fightin
Чтобы
заставить
этого
ублюдка
начать
драться
Bitch,
bad
as
vogues,
I'm
cold
as
you
see
me
Сука,
я
крут,
как
вог,
я
холоден,
каким
ты
меня
видишь.
Be
Gs
knockin
niggas
out?
off
3-D
Будешь
нокаутировать
ниггеров?
выключен
3-D
Peep
D,
the
game
that
I
spit
Пип
Ди,
игра,
в
которую
я
плююсь
No
Limit
soldier
cross
my
back
Солдат
без
ограничений,
встань
у
меня
за
спиной
I
run
this
muthafucka,
TRU
niggas
Я
руковожу
этим
ублюдком,
настоящие
ниггеры
I
betcha
I'll
make
ya
stay
back
Держу
пари,
я
заставлю
тебя
держаться
подальше
Chorus
(2X)
Припев
(2
раза)
We
got
to
lies
and
monoplolize
on
everything
we
seek
Нам
приходится
лгать
и
монополизировать
все,
к
чему
мы
стремимся
Keep
pistols
drawed
and
cocked
Держите
пистолеты
наготове
и
взведенными
We
got
the
industry
locked,
we
can't
be
stopped,
too
hot
Мы
закрыли
индустрию,
нас
не
остановить,
слишком
жарко
Check
the
spots
that
we
got
on
billboards
Проверьте
места,
которые
мы
разместили
на
рекламных
щитах
The
tank
can
set
up
roadblocks,
we
fatin
all
our
foes
Танк
может
выставлять
блокпосты
на
дорогах,
мы
уничтожаем
всех
наших
врагов
Want
some
mo?
Хочешь
немного
мо?
Then
let's
go,
stretch
you
out
like
elastic
Тогда
пойдем,
растянем
тебя,
как
резинку.
Zip
that
ass
up
in
plastic,
have
ya
folks
pickin
caskets
Заверни
свою
задницу
в
пластик,
пусть
ваши
ребята
собирают
гробы.
We
drastic,
our
tactics
is
homegrown
in
the
ghetto
Мы
решительны,
наша
тактика
взращена
в
гетто
So
feel
the
wrath
of
this
sista,
it's
like
you
fightin
10
niggas
Так
что
почувствуй
гнев
этой
сестры,
это
как
если
бы
ты
дрался
с
10
ниггерами
Forget
the
baby
voice,
it's
the
biggest
mamma
Mia
Забудь
о
детском
голосе,
это
самая
большая
мама
Миа
The
unlady
like
diva,
lyrical
man
eater,
believe
her
Неженатая,
как
дива,
лирическая
пожирательница
мужчин,
поверьте
ей
Or
see
her,
and
get
that
ass
embarrassed
Или
увидишь
ее,
и
заставишь
эту
задницу
смутиться
AKA
decision
maker,
guaranteed
you'll
get
carried
away
ОН
же
человек,
принимающий
решения,
гарантированно
увлечет
вас
So
stay
in
yo
place,
when
ya
hear
mamma
speakin
Так
что
оставайся
на
своем
месте,
когда
услышишь,
как
мама
говорит
Cannons
spray,
clear
the
way,
when
ya
see
the
tank
creepin
Пушки
стреляют,
расчищайте
путь,
когда
увидите
подкрадывающийся
танк.
Chorus
(2X)
Припев
(2
раза)
Hah,
I'm
that
nigga
that
rap,
when
I?
Ха,
я
тот
ниггер,
который
читает
рэп,
когда
я?
If
they
wanna
know
how
to
do
it
Если
они
хотят
знать,
как
это
сделать
It
could
be
the
little
bitty
skinny
muthafucka
Это
мог
быть
маленький
тощий
ублюдок
With
the
braids
in
his
hair
С
заплетенными
в
косички
волосами
That
used
to
live
off
Tchopitoula
Который
раньше
жил
за
счет
Чопитулы
I
done
paid
my
dues,
but
still
playin
the
blues
Я
заплатил
свои
долги,
но
все
еще
играю
блюз.
Nigga
play
me
like
you
was
scared
to
lose
Ниггер,
играй
со
мной
так,
будто
ты
боялся
проиграть
I'm
still
a
fool,
you
ain't
heard
the
news
Я
все
еще
дурак,
ты
не
слышал
новостей
I
was
a
No
Limit
nigga
makin
major
moves
Я
был
беспредельным
ниггером,
делающим
серьезные
шаги
I
won't
stop
now,
bitch,
I
can't
stop
Я
не
остановлюсь
сейчас,
сука,
я
не
могу
остановиться
You
cant
stop
me,
so,
bitch,
don't
try
Ты
не
можешь
остановить
меня,
так
что,
сука,
не
пытайся
We
TRU
soldiers,
and
we
don't
die
Мы
НАСТОЯЩИЕ
солдаты,
и
мы
не
умираем
We
keep
rollin,
n-n-nah-nah-nah
Мы
продолжаем
катиться,
н-н-нах-нах-нах
All
aboard,
bitch
it's
like
a?
inside
Все
на
борту,
сука,
это
как?
внутри
Niggas
goin
to
war,
got
to
fightin
and
shootin
inside
rumors
Ниггеры
идут
на
войну,
им
приходится
драться
и
отстреливаться
по
слухам
Little
bitch
sayin
he
there,
we
there,
be
where?
Маленькая
сучка
говорит,
что
он
там,
мы
там,
где
будем?
C
there,
Silkk
there,
Fiend
there,
Mamma
there,
P
there
С
там,
Шелк
там,
Дьявол
там,
мама
там,
П
там
Ain't
no
salary
cap,
on
top
of
my
dollars
Помимо
моих
долларов,
у
меня
нет
ограничения
по
зарплате
I
roll
with
nothin,
but
them
No
Limit
riders
Я
катаюсь
ни
с
чем,
кроме
этих
безлимитных
гонщиков
I
gets
down
nigga,
I
hold
my
tank
up
high
Я
опускаюсь,
ниггер,
я
высоко
поднимаю
свой
танк.
Watch
how
many
bitches
get
wild,
n-nah-n-nah
Смотри,
сколько
сук
сходят
с
ума,
не-не-не-не
Chorus
and
fade
Припев
и
затихает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Robinson, R. Jones, B. Mcdonald, M. Young, M. Tyler, D. Mitchell, P. Miller, E. Fletcher, C. Derry, D. Wimbush, V. Miller, C. Lawson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.