Paroles et traduction Matéria Prima - Volver a Tí (Canción Paz Padilla)

Volver a Tí (Canción Paz Padilla)

Si ahora te vas de aquí, no mires atrás
No tienes que llorar, te puedes dar otra oportunidad
Que yo te esperaré
Y aquí me encontrarás

Pero si no te quieres ir, dímelo ya
Que tengo que volverte a enamorar
Reírme junto a ti, formar parte de ti
Cumplir mi sueño y despertar

Y si no sabes lo que hacer, déjalo estar
Que Dios siempre aparece
Cuando queda algo de amor
Y no lo deja naufragar

Y nos sorprendió la vida
En el mismo lugar a donde robé tu primer beso
El aroma azahar y la brisa del mar se fundieron en verso
Y entre tus brazos sentí
Que regresé a mi universo

Y nos demostró la vida
Que nuestro amor era puro y verdadero
Que puedo mirarte a la cara y decirte "cuánto te quiero"
Y entre tus brazos morir
Después de haber nacido de nuevo

Si ahora te vas de mí, no mires atrás
Me has esperado hasta el final
Me has dado todo cuanto fui
Mi luz, mi sombra y yo
Tu inesperada paz

Y ahora que ya no estás aquí te quiero dar
Las gracias por volverme a conquistar
Por darme otra oportunidad
Por ser mi amor, mi humor, mi ejemplo hasta el final

Y si no sabes lo que hacer, déjalo estar
Que Dios siempre aparece
Cuando queda algo de amor
Y no lo deja naufragar

Y nos sorprendió la vida
En el mismo lugar donde robé tu primer beso
El aroma azahar y la brisa del mar se fundieron en verso
Y entre tus brazos sentí que regrese a mi universo

Y nos demostró la vida
Que nuestro amor era puro y verdadero
Que hoy puedo mirarte a la cara y decirte "cuánto te quiero"
Y entre tus brazos morir
Después de haber nacido de nuevo

Возвращение к тебе

Если сейчас уйдешь, не оглядывайся
Не плачь, у тебя может быть еще один шанс
Я подожду тебя
И буду здесь тебя ждать

Но если ты не хочешь уходить, скажи мне сейчас
Ведь мне нужно снова тебя влюбить
Смеяться с тобой, стать частью тебя
Исполнить свою мечту и проснуться

А если ты не знаешь, что делать, не беспокойся
С нами всегда Бог
Когда есть хоть капля любви
Он не позволит ей исчезнуть

И жизнь преподнесла нам сюрприз
Там же, где я украл твой первый поцелуй
Аромат апельсиновых цветов и морской бриз слились воедино
И в твоих объятиях я почувствовал
Что вернулся к себе

И жизнь доказала нам
Что наша любовь чиста и настояща
Что я могу смотреть тебе в глаза и сказать "как я тебя люблю"
И умереть в твоих объятьях
Заново родившись

Если сейчас ты уйдешь, не оглядывайся
Ты ждала меня до конца
Ты дала мне все, что у меня есть
Мой свет, моя тень и я
Твой неожиданный покой

И теперь, когда тебя больше нет рядом, я хочу поблагодарить
За то, что ты снова покорила меня
За то, что вытащила меня из ямы
За то, что ты была моей любовью, моим смехом, моим примером

А если ты не знаешь, что делать, не беспокойся
С нами всегда Бог
Когда есть хоть капля любви
Он не позволит ей исчезнуть

И жизнь преподнесла нам сюрприз
Там же, где я украл твой первый поцелуй
Аромат апельсиновых цветов и морской бриз слились воедино
И в твоих объятиях я почувствовал, что вернулся к себе

И жизнь доказала нам
Что наша любовь чиста и настояща
Что сейчас я могу смотреть тебе в глаза и сказать "как я тебя люблю"
И умереть в твоих объятьях
Заново родившись