Paroles et traduction Mathieu Lippé - L'amour ne connaît pas la mort
Au
te'le'phone
По
те'ле'телефону
Qui
de'tonne
Кто
из
тонны
Tu
prends
la
fuite
Ты
убегаешь
Les
mots
peuvent
perdre
Слова
могут
потерять
De
leur
sens
mais
Их
смысла,
но
L'amour
ne
connaît
pas
la
mort
Любовь
не
знает
смерти
Un
silence
qui
laisse
Тишина,
которая
оставляет
Rien
a'
dire
Нечего
сказать
Qu'une
distance
qui
blesse
Только
расстояние,
которое
причиняет
боль
Nos
peaux
peuvent
perdre
Наши
шкуры
могут
потерять
De
leur
transe
mais
Из
своего
транса,
но
L'amour
ne
connaît
pas
la
mort
Любовь
не
знает
смерти
Je
n'regarde
plus
derrie're
moi
Я
больше
не
оглядываюсь
назад
J'avance
et
ouvre
grand
les
bras
Я
подаюсь
вперед
и
широко
раскрываю
руки
Mes
fardeaux
deviennent
des
plumes
Мое
бремя
становится
перьями
J'fais
des
ailes
de
mes
enclumes
Я
делаю
крылья
из
своих
наковальен,
Je
change
le
plomb
en
or
Я
меняю
свинец
на
золото
L'amour
ne
connaît
pas
la
mort
Любовь
не
знает
смерти
Si
tu
raccroches
Если
ты
повесишь
трубку
C'est
bon
tant
pis
Как
бы
то
ни
было,
все
в
порядке
J'me
sens
moche
Я
чувствую
себя
паршиво
Mais
au
fond
J'en
ris
Но
в
глубине
души
я
смеюсь
над
этим
Ma
guitare
peut
bien
se
fendre
Моя
гитара
вполне
может
треснуть
L'amour
ne
connaît
pas
la
mort
Любовь
не
знает
смерти
Mon
cœur
fêle'
Мое
слабое
сердце'
Laisse-t-il
mieux
la
vie
Позволяет
ли
это
сделать
жизнь
лучше
Passer
couler
Пропустить
поток
A'
travers
lui
Через
него
Mes
forêts
renaissent
de
leurs
cendres
Мои
леса
возрождаются
из
пепла
L'amour
ne
connaît
pas
la
mort
Любовь
не
знает
смерти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathieu Lippé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.