Paroles et traduction Matt Monro - Todo Pasara
Yo
te
di
mi
amor
por
un
día
Я
отдал
тебе
свою
любовь
на
день,
Y
después
sin
querer
te
perdí
А
потом
невольно
потерял
тебя.
No
creí
que
el
amor
existía
Я
не
верил,
что
любовь
существует,
Que
también
lloraría
por
ti
И
что
я
когда-нибудь
буду
плакать
из-за
тебя.
Más
todo
pasa
Но
всё
пройдёт,
Todo
pasara
Всё
пройдёт,
Y
nada
queda
И
ничего
не
останется,
Nada
quedara
Ничего
не
останется.
Solo
se
encuentra
la
felicidad
Только
счастье
можно
найти,
Cuando
se
brinda
el
corazón
Когда
отдаёшь
своё
сердце.
Volveré
a
querer
algún
día
Я
снова
полюблю
когда-нибудь,
Ahora
sé
que
no
voy
a
llorar
Теперь
я
знаю,
что
не
буду
плакать,
Si
en
mí
ya
no
hay
alegría
Если
во
мне
больше
нет
радости,
La
esperanza
me
hace
gritar
Надежда
заставляет
меня
кричать.
Más
todo
pasa
Но
всё
пройдёт,
Todo
pasara
y
nada
queda
Всё
пройдёт,
и
ничего
не
останется,
Nada
quedara
Ничего
не
останется.
Solo
se
encuentra
la
felicidad
Только
счастье
можно
найти,
Cuando
se
brinda
el
corazón
Когда
отдаёшь
своё
сердце.
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la.
Ля
ля
ля
Ля
ля
ля
Ля
ля
ля
Ля
ля
ля
ля.
Évaluez la traduction
1
My Kind Of Girl
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.