Paroles et traduction Matthieu Mendes - Entre ses bras
Décors
flous,
des
visages
fous,
Размытые
декорации,
безумные
лица,
Mes
yeux
se
jouent
de
moi
Мои
глаза
играют
со
мной
Dans
l'irréel,
je
me
noie
В
нереальном
я
тону,
Devenu
un
chien
enragé
Стал
бешеной
собакой
Cavalant
sans
laisse
Скачущий
без
поводка
Le
danger,
je
le
caresse
Опасность,
я
ласкаю
ее
Elle
me
tient
Она
держит
меня
Mon
corps
ne
répond
plus
de
Мое
тело
больше
не
реагирует
на
Elle
a
pris
le
contrôle
sur
moi
Она
взяла
меня
под
свой
контроль
Je
suis
coincé
entre
ses
bras
Я
зажат
в
его
объятиях
Plongé
dans
une
folle
ivresse
Погруженный
в
безумное
опьянение
Le
piège
se
referme
Ловушка
закрывается
Je
ne
touche
plus
la
terre
ferme
Я
больше
не
касаюсь
твердой
земли
Goûter
à
ce
paradis
là
Ощутить
вкус
этого
рая
прямо
здесь
Un
rêve
délicieux
Восхитительный
сон
Je
me
suis
invité
à
la
table
des
Dieux
Я
пригласил
себя
к
столу
богов
Elle
me
tient
Она
держит
меня
Mon
corps
ne
répond
plus
de
Мое
тело
больше
не
реагирует
на
Elle
a
pris
le
contrôle
sur
moi
Она
взяла
меня
под
свой
контроль
Je
suis
coincé
entre
ses
bras
Я
зажат
в
его
объятиях
Elle
me
tient
Она
держит
меня
Mon
corps
ne
répond
plus
de
Мое
тело
больше
не
реагирует
на
Pris
dans
un
labyrinthe
mortel
Пойманный
в
смертельном
лабиринте
La
lumière
m'a
brûlé
les
ailes
Свет
обжег
мне
крылья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthieu Mendes, Catherine Berthommier, Claudia Mendoza Escriba, Matthieu Mendes
Adaptation De Catherine Berthommier
Album
Echo
date de sortie
22-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.