Paroles et traduction Maude - Love Not Money
Y
en
a
assez,
garde
ta
monnaie,
Хватит,
оставь
свои
деньги
себе.,
Ce
n'est
pas
parce
qu'on
ne
roule
pas
sur
l'or
Это
не
потому,
что
мы
не
катаемся
на
золоте
Qu'on
va
baisser
les
bras
non,
Что
мы
опустим
руки,
нет,
La
tête
haute
on
y
croit
encore
plus
fort
С
высоко
поднятой
головой
мы
верим
в
это
еще
сильнее
La
volonté,
la
liberté,
seront
nos
seules
lois
Воля,
свобода
будут
нашими
единственными
законами
Le
meilleur
des
trésors
Лучшее
из
сокровищ
Et
qui
pourra
le
stopper
И
кто
сможет
остановить
его
Ensemble
on
va
leur
donner
tort
crois
moi
Вместе
мы
обманем
их,
поверь
мне.
Le
bonheur
ne
s'achète
pas,
tu
vois,
tu
vois!
Счастье
не
купишь,
видишь,
видишь!
Cause
it's
love
not
money(money)
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги(деньги)
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
It's
funny
(funny)
It's
funny
(funny)
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go,
it's
make
the
world
go
round,
round...
Это
заставляет
мир
двигаться,
это
заставляет
мир
вращаться,
вращаться...
It's
love
not
money
honey
Это
любовь,
а
не
деньги,
мед
Dur
d'éviter,
Трудно
избежать,
La
course
évitée,
Бег
избегали,
A
vos
marques
prêt,
feu,
partez!
На
все
готово,
огонь,
уходите!
Garde
tes
amis
sous
la
main,
Держи
своих
друзей
под
рукой,
Car
l'argent
ça
va
ça
vient.
Потому
что
с
деньгами
все
в
порядке.
Vivre
avec
générosité,
Жизнь
с
щедростью,
Je
m'en
tiens
à
cette
seule
vérité
Я
придерживаюсь
этой
единственной
истины
J'emporterai
rien
au
ciel,
Я
ничего
не
унесу
на
небеса.,
Je
suis
riche
de
moi
et
ça
me
va
comme
ça.
Я
богат
собой,
и
мне
это
нравится.
Le
bonheur
ne
s'achète
pas
tu
vois,
tu
vois!
Счастье
не
купишь,
видишь,
видишь!
Cause
it's
love
not
money(money)
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги(деньги)
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
It's
funny
(funny)
It's
funny
(funny)
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go,
it's
make
the
world
go
round,
round...
Это
заставляет
мир
двигаться,
это
заставляет
мир
вращаться,
вращаться...
It's
love
not
money
honey
Это
любовь,
а
не
деньги,
мед
Bon,
bon
bon
Bon
bon...
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо...
Si
riche
de
moi
et
ça
me
va
comme
ça.
Такой
богатый
я,
и
мне
это
нравится.
Bon,
bon
bon
Bon
bon...
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо...
Si
riche
de
moi
et
ça
me
va
comme
ça.
Такой
богатый
я,
и
мне
это
нравится.
Cause
it's
love
not
money(money)
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги(деньги)
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go
round
Это
заставляет
мир
вращаться
вокруг
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
It's
makes
the
world
go
round
(go
round)
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
That's
makes
the
world
go,
it's
make
the
world
go
round,
round...
Это
заставляет
мир
двигаться,
это
заставляет
мир
вращаться,
вращаться...
Cause
it's
love
not
money
honey
Потому
что
это
любовь,
а
не
деньги,
мед
Round
round...
Кругом
кругом...
Cause
it's
love
not
money
honey.
Потому
что
это
любовь,
а
не
денежный
мед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Writer Unknown, Vincent Ramir Darion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.