Maurizio - L'amore è blu ma ci sei tu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maurizio - L'amore è blu ma ci sei tu




L'amore è blu ma ci sei tu
Любовь синяя, но ты со мной
(Nasce il sole nel cielo blu
(Солнце встает на голубом небе
Nascono fiori quaggiù
Цветы распускаются внизу
Nasce anche l′amore)
Рождается и любовь)
Voglio anch'io l′amore!
Я тоже хочу любви!
E l'amore è tutto blu!
А любовь вся в синем!
Blu, blu
Синяя, синяя
L'amore è blu
Любовь синяя
Forse è così
Может быть, это так
Però ci sei tu
Но ты со мной
Tu, oh tu
Ты, о ты
Non cerchi il blu
Ты не ищешь синего
Tu non mi dai che lacrime
Ты приносишь мне только слезы
E un amore tutto grigio
И серая любовь
Oh no!
О нет!
(Cieli azzurri, azzurri
(Голубые небеса, голубые
Con nuvole di pioggia!
С дождевыми облаками!
Per chi ama il mondo è blu)
Для тех, кто любит, мир синий)
Blu, oh blu
Синяя, о синяя
L′amore è blu
Любовь синяя
Ma non per me
Но не для меня
Per me ci sei tu
Для меня ты со мной
Tu, oh tu
Ты, о ты
Non ami il blu
Ты не любишь синий
Tu non mi dai che lacrime
Ты приносишь мне только слезы
E un amore tutto grigio
И серая любовь
Oh no!
О нет!
(Nasce il sole nel cielo blu
(Солнце встает на голубом небе
Nascono fiori quaggiù
Цветы распускаются внизу
Nasce anche l′amore)
Рождается и любовь)
Voglio anch'io l′amore!
Я тоже хочу любви!
E l'amore è tutto blu!
А любовь вся в синем!
Blu, blu
Синяя, синяя
L′amore è blu
Любовь синяя
Forse è così
Может быть, это так
Però ci sei tu
Но ты со мной
Tu, oh tu
Ты, о ты
Non cerchi il blu
Ты не ищешь синего
Tu non mi dai che lacrime
Ты приносишь мне только слезы
E un amore tutto grigio oh no!
И серая любовь, о нет!
E un amore tutto grigio!
И серая любовь!
Oh no, no, no!
О нет, нет, нет!





Writer(s): André Popp, Arthur Hamilton, Luciano Beretta, Pierre Cour, Vito Pallavicini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.