Paroles et traduction Maximiliano Calvo feat. Valeria Castro & Paco Soto - Febril
Si
te
pudiera
decir
todo
lo
que
yo
siento
If
I
could
tell
you
everything
I
feel
Si
te
pudiera
tocar
como
te
toca
el
viento
If
I
could
touch
you
like
the
wind
touches
you
Sabrías
que
yo
sin
ti
You
would
know
that
without
you
No
soy
más
que
un
lamento,
mi
amor
I
am
nothing
more
than
a
lament,
my
love
Al
otro
lado
del
mundo
On
the
other
side
of
the
world
Un
barco
y
sin
rumbo
soy
I
am
a
ship
and
without
a
course
Al
otro
lado
del
mundo
On
the
other
side
of
the
world
Un
barco
se
hundió
A
ship
sank
¿Cómo
pudiera
calmar
este
profundo
penar?
How
could
I
calm
this
deep
sorrow?
Sangra
mi
boca
al
cantar
que
no
te
puedo
olvidar
My
mouth
bleeds
when
I
sing
that
I
can't
forget
you
Que
en
la
distancia
se
ve
el
faro
que
ha
de
alumbrar
That
in
the
distance
you
can
see
the
lighthouse
that
will
light
up
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
The
tide
that
leads
to
you,
a
feverish
dream
of
returning
De
volver
a
ti
Of
returning
to
you
(Oh-oh-oh;
oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh;
oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh,
Valeria)
(Oh-oh-oh,
Valeria)
Si
te
pudiera
decir
If
I
could
tell
you
Todo
lo
que
yo
siento
Everything
I
feel
Si
te
pudiera
abrazar
(abrazar)
If
I
could
hug
you
(hug
you)
Como
te
abraza
el
tiempo
Like
time
embraces
you
Sabrías
que
yo
sin
ti
You
would
know
that
without
you
Yo
sin
ti
desespero,
mi
amor
Without
you
I
despair,
my
love
Al
otro
lado
del
mundo
On
the
other
side
of
the
world
Un
barco
se
hundió
A
ship
sank
¿Cómo
pudiera
calmar
este
profundo
penar?
How
could
I
calm
this
deep
sorrow?
Sangra
mi
boca
al
cantar
que
no
te
puedo
olvidar
My
mouth
bleeds
when
I
sing
that
I
can't
forget
you
Que
en
la
distancia
se
ve
el
faro
que
ha
de
alumbrar
That
in
the
distance
you
can
see
the
lighthouse
that
will
light
up
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
The
tide
that
leads
to
you,
a
feverish
dream
of
returning
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
A
feverish
dream
of
returning,
of
returning
to
you
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
(de
volver
a
ti)
A
feverish
dream
of
returning,
of
returning
to
you
(of
returning
to
you)
Marea
que
lleva
a
ti,
sueño
febril
de
volver
The
tide
that
leads
to
you,
a
feverish
dream
of
returning
Sueño
febril
de
volver,
de
volver
a
ti
A
feverish
dream
of
returning,
of
returning
to
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valeria Castro Rodriguez, Maximiliano Exequiel Calvo, David Emiliano Roma Valle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.