May Wave$ - Заново 2 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction May Wave$ - Заново 2




Заново 2
À nouveau 2
Водитель такси, меня увези
Chauffeur de taxi, emmène-moi
Подальше от бед, что наворотил
Loin des problèmes que j'ai causés
Подальше от них, ни слова, я псих
Loin d'eux, pas un mot, je suis fou
Давай, спокойно веди, нам ведь не надо войны
Vas-y, conduis calmement, nous n'avons pas besoin de guerre
Водитель, пойми, она была моим всем
Chauffeur, comprends, elle était tout pour moi
Навечно остался один
Je suis à jamais seul
Ведь мне не надо других совсем
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre
Я не ведал, что творил, оглянуться не успел
Je ne savais pas ce que je faisais, je n'ai pas eu le temps de regarder en arrière
А она уже лежит в крови
Et elle est déjà allongée dans le sang
Цвета алого, и при луне
Couleur écarlate, et sous la lune
Заново, время возвращает к её запахам
À nouveau, le temps me ramène à ses parfums
Заново, помню, как влюбился в неё заново
À nouveau, je me souviens, je suis tombé amoureux d'elle à nouveau
Заново, каждый миг как будто бы всё заново
À nouveau, chaque instant est comme si tout recommençait
Заново, словно черновик, пишу заново
À nouveau, comme un brouillon, je réécris
Ты вместо наркоты
Tu es à la place de la drogue
Вместо наркоты раньше была ты
À la place de la drogue, tu étais avant
У меня была ты вместо наркоты
J'avais toi à la place de la drogue
Вместо наркоты раньше была ты
À la place de la drogue, tu étais avant
Я так бы не хотел тут выбирать другую жизнь
Je ne voudrais pas choisir une autre vie ici
Если бы пришлось, то уж остался где и жил
Si je devais, je serais resté je vivais
Вывод со всего один: лишь не надо спешить
La seule conclusion est qu'il ne faut pas se précipiter
Резкие решения могут жизни навредить
Les décisions hâtives peuvent nuire à la vie
Заново, время...
À nouveau, le temps...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.