Paroles et traduction Maya Diab - Diali

خاطفة عقول الناس ... ساكن عيون الحارة
و قلبي مسكين ينبض دقاتو ... اواهااا ...

و بالي بايت عساس بلا نعاس نحكي للجارة
شوف هاد الزين شكون ولداتو

واش حنا فلبال ... و لا بغيتلي لهبال
دابا لغرام تبدى حلقاتو

هوى هوى يا زماني ... ملغرام قليبي كواني
لعسل أنايا ديالي مسهرني ليالي توالي

كلمة منك نسمع ... حاول روحك لا تعاديني
تواتيك الضحكة اللي تواتيني

بلقليل أنا نقنع ... نضرة وحدة تكفيني
ما طلبتش المحال بغيتك تبغيني

سولت عليك لحباب ... الحب طريقو ملباب
نرجى لعذاب عندك يرميني

هوى هوى يا زماني ... ملغرام قليبي كواني
لعسل أنايا ديالي مسهرني ليالي توالي

أشهدو و شوفو ، ميمتو شافت فيا ... اواهااا
شوفو الزين بدى يحماق عليا ... اواهااا

تجيني معول ... و تكلم والديا ... اواهااا
عليك نتهول ... الخاتم في يديا... اواهااا

Захватывает умы людей ... Обитатель теплых глаз
И мое бедное сердце бьется... Угу...

И балибайт АСАС без сна, рассказываем соседу
ШОФ хад Эль-Зейн шкун вольдато

Стукач Ханна Фелбал... И никакого пламени багитли
Даба Лаграм-вокал, бэк-вокал

Хой-хой, мое время... Мелграм калиби кувани
За то, что милая Аная Дияли гипнотизировала меня ночи подряд

Мы слышим от вас одно слово... Испытай свою душу, не раздражай меня
Смех, который приходит ко мне

На какое-то время я убеждаю... Свежести этого устройства мне вполне достаточно
То, что я просил тебя сделать для меня

Я просил у тебя любовника... Любовь - это путь малабаба
Пусть мучения, которые ты испытываешь, повергнут меня

Хой-хой, мое время... Мелграм калиби кувани
За то, что милая Аная Дияли гипнотизировала меня ночи подряд

Шахду и Шуфу, шахта мемту через ... Авввввввв
Шуфу аль-Зайн, казалось, возлагал большие надежды... Авввввввв

Сделай мне кирку... И мои родители поговорили... Авввввввв
Тебе следует относиться к этому спокойно... Кольцо в руках Лидии... Авввввввв