Paroles et traduction Mayer Hawthorne - Love Like That

You come around, you make me sick
That cool lovey-dovey shit
You never care how far you go
Just can't get enough of it
I bite my tongue, I bide my time
You lick your lips, you drink your wine
I keep on waiting, waiting in line
For some kind of sign
I pretend that I don't notice
But I know down deep inside
That I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
C-c-c-c-call me up real late at night
When the sex isn't dynamite
Let's skip dessert, that miniskirt
Yeah, you know it's the one I like
I wish you well, you wish me worse
I write your speeches that sound rehearsed
I keep on reaching, but in reverse
Hoping I can break this curse
I pretend that I don't notice
But I know down deep inside
That I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
Going out my mind
Waiting for some sign
Going out my mind and I say
Going out my mind
Waiting for some sign
Going out my mind
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up
I want a love like that
Yeah, I want a love
Strong like a heart attack
Fire me up

Ты приходишь, меня от тебя тошнит.
Это классное любовно-голубиное дерьмо
Тебе все равно, как далеко ты зайдешь.
Просто не могу насытиться этим.
Я прикусываю язык и жду своего часа.
Ты облизываешь губы, ты пьешь вино.
Я продолжаю ждать, ждать в очереди.
Для какого-то знака.
Я делаю вид, что не замечаю.
Но в глубине души я знаю
Что я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!
Я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!
К-К-К-К-позвони мне очень поздно ночью.
Когда секс-это не динамит.
Давай пропустим десерт, эту мини-юбку.
Да, ты же знаешь, ЧТО ЭТО то, что мне нравится
Я желаю тебе добра, а ты желаешь мне худшего.
Я пишу твои речи, которые звучат отрепетированными.
Я продолжаю тянуться, но в обратном направлении.
Надеюсь, я смогу снять это проклятие.
Я делаю вид, что не замечаю.
Но в глубине души я знаю
Что я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!
Я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!
Схожу с ума
Жду какого-то знака.
Я схожу с ума и говорю:
Схожу с ума
Жду какого-то знака.
Схожу с ума
Я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!
Я хочу такой любви.
Да, я хочу любви.
Сильный, как сердечный приступ.
Разожги меня!