Paroles et traduction Mayo 214 - Alejandro

Alejandro

214, eh

Soy ese flaco chulo que las vuelve locas
En mis cascos yo llevo a Joaquín Sabina y no a Big Poppa, jeje
Ser de Vallecas se me nota
La hermandad del clan gitano es la única ley de mi tropa

Saldremos de ésta como ya salimos de otras
Con otro vicio a cuestas, pero es lo que toca
Me metí en líos y sigo vivo de potra
Hoy le rezo a mis hermanos la cual su suerte fue otra

Oye Mayito, que creces, que cumples veinte
Sopla las velas y explica cómo te sientes
Sigo pensando que aunque cambie mi presente
Me faltará el abuelo y seguirá sobrando gente

Ausente, porque me entiendo estando solo
Te quise, más que a mí, y lo dejé todo
No siempre fui bueno, pero soy un tesoro
Para el que es capaz de abrirme, soy un cofre lleno de oro

Nací en el barrio, pero moriré en el pueblo
Bebiendo ron como un pirata, por el centro
No he matado a nadie, pero si pensé en hacerlo
Y el rato que no lloro por fuera, lloro por dentro

(Y el rato que no lloro por fuera, lloro por dentro, 214)

Dale Alejandro, levanta que ya es hora
Recuérdale a tu madre que es una señora
Pide perdón a tu padre por tantas cosas
Por los coches patrulla, por los líos de esposas

Todo cambia, no pienses en lo que fuiste
O tu conciencia, mi niño, se te irá al traste
Sólo recuerda las veces que lo sufriste
Y farda de huevos gordos al ver a dónde llegaste

Ya no queda nada de nosotros
De ese niño que fui sólo guardo los chándals rotos
Un par de temas con diez años de panoco
Y las cosas que no debió ver que siguen en mi coco

Oh, poquito a poco
Fueron tensando cuerda y yo me puse como loco
Sólo mi padre me dice lo que hay que hacer
Y si no le hago caso a él, imagínate a vosotros

Tengo claro quién soy desde que soy pequeño
Con mis principios hasta el final de mis sueños
Si me ves solo es porque soy perro sin dueño
El típico que mira y fuma, frunciéndote el ceño

Nunca hay dinero en casa, pero me prometo (Nunca)
Sacar de pobre a mi madre y dinero al viejo
Voy a llenar toda España dando conciertos
No sé hacer otra cosa, yo nací para esto

(No sé hacer otra cosa, yo nací para esto, 214)

Алехандро

214, ага

Я тот отвязный парень, который сводит девушек с ума
В моих наушниках играет не Биг Поппа, а Хоакин Сабина, хе-хе
Быть из Вальекаса мне заметно
Братство клана цыган — единственный закон моей банды

Мы выйдем из этого, как уже выходили раньше
С ещё одним пороком на наших плечах, но так уж заведено
Я ввязался в неприятности и остался жив только по чистой удаче
Сегодня я молюсь за своих братьев, чья судьба сложилась иначе

Эй, Майито, ты ведь вырос, тебе уже двадцать
Задувай свечи и расскажи, что ты чувствуешь
Я всё ещё думаю, что даже если моё настоящее изменится
Мне будет не хватать дедушки, и по-прежнему будет слишком много лишних людей

Одинокий, потому что я понимаю себя, находясь в одиночестве
Я любил тебя больше, чем себя, и оставил всё
Не всегда я был хорошим, но я сокровище
Для тех, кто способен меня раскрыть, я ларец, полный золота

Я родился в квартале, но умру я в деревне
Пьяным, как пират, гуляя по центру
Я никого не убил, но думал об этом
А когда я не плачу снаружи, я плачу внутри

(А когда я не плачу снаружи, я плачу внутри, 214)

Давай, Алехандро, вставай, уже пора
Напомни своей матери, что она леди
Попроси прощения у своего отца за все твои проступки
За патрульные машины, за твоё баловство с наручниками

Всё меняется, не думай о том, кем ты был
Или твоя совесть, мой мальчик, разрушится
Просто вспоминай, сколько раз ты страдал
И хвастайся своими стальными яйцами, видя, чего ты достиг

От нас уже ничего не осталось
От того ребёнка, которым я был, у меня остались только рваные спортивные штаны
Пара песен в исполнении десятилетнего сопляка
И то, что не должен был видеть, всё ещё в моей голове

Ох, понемногу
Они всё больше натягивали верёвку, и я сходил с ума
Только мой отец говорит мне, что нужно делать
А если я ему не подчиняюсь, то что уж говорить о вас

Я точно знаю, кто я, с тех самых пор, как был маленьким
Со своими принципами до конца моей мечты
Если ты видишь меня одиноким, то это потому, что я пёс без хозяина
Типичный парень, который смотрит и курит, хмурясь на тебя

Дома никогда нет денег, но я обещаю (никогда)
Вытащить мою мать из нищеты и дать денег старику
Я объеду всю Испанию с концертами
Я не умею больше ничего, я рождён для этого

(Я не умею больше ничего, я рождён для этого, 214)